ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир - Электронная Библиотека > Волков Александр Мелентьевич
Волков Александр Мелентьевич
Страница автора на языке: Русский
Средняя оценка книг: Оценка   9.44 (381)
Пол: мужской
Дата рождения: 14 июля 1891
Место рождения: Усть-Каменогорск
Дата смерти: 3 июля 1977
Место смерти: Москва
Редактировал(а): RIP 10 марта 2013, 12:52
  Человек просмотрело за:
Сегодня: 85Месяц: 4.47 тыс. Год: 29.6 тыс. Всё время: 419 тыс.
Мой статус автора:
Выбрать действие для автора  
Об авторе:
Редактировал(а): RIP 10 марта 2013, 12:51Редактировать

 

Александр Мелентьевич Волков родился 14 июля 1891 года в Усть-Каменогорске. Будущему писателю не было и четырех лет, когда отец научил его читать и с тех пор он стал заядлым читателем. В 6 лет Волкова приняли сразу во второй класс городского училища и в 12 лет он закончил его лучшим учеником. В конце I-й мировой войны, он сдает выпускные экзамены в Семипалатинской гимназии, а затем заканчивает Ярославский педагогический институт. И уже на пятом десятке Александр Мелентьевич поступает и блестяще всего за 7 месяцев заканчивает математический факультет Московского университета. А вскоре становится преподавателем высшей математики в одном из московских ВУЗов. И вот здесь происходит самый неожиданный поворот в жизни Александра Мелентьевича.

Началось все с того, что он, большой знаток иностранных языков, решил изучить английский. И для практики попробовал переводить сказку американского писателя Фрэнка Баума "Мудрец из Страны ОЗ". Книжка ему понравилась. Он начал пересказывать ее двум сыновьям. При этом кое-что переделывая, кое-что добавляя. Девочку стали звать Элли. Тотошка, попав в Волшебную страну, заговорил. А Мудрец из Страны Оз обрел имя и титул - Великий и Ужасный Волшебник Гудвин... Появилось множество и других милых, забавных, иногда почти незаметных изменений. А когда перевод или, точнее, пересказ был закончен, то вдруг выяснилось, что это уже не совсем баумовский "Мудрец". Американская сказка превратилась просто в сказку. А ее герои заговорили по-русски так же непринужденно и весело, как за полстолетия до этого говорили по-английски.


Самуил Яковлевич Маршак вскоре познакомился с рукописью "Волшебника", а потом и с переводчиком, и настоятельно посоветовал ему заняться литературой профессионально. Волков прислушался к совету. "Волшебник" был издан в 1939 году. В руки нашего поколения "Волшебник Изумрудного города" попал только в начале 60-х, уже в переработанном виде, с чудесными картинками художника Л.Владимирского. С тех пор он переиздаётся чуть ли не каждый год и пользуется неизменным успехом. И юные читатели опять отправляются в путешествие по дороге, вымощенной желтым кирпичом...
Невероятный успех цикла Волкова, сделавший автора современным классиком детской литературы, во многом задержал "проникновение" на отечественный рынок оригинальных произведений Ф. Баума; тем не менее, за исключением первой повести, цикл Волкова представляет собой плод его самостоятельной фантазии.

У Волкова есть и другие произведения: сборник "След за кормой" (1960), посвященый истории мореплавания, о первобытных временах, о гибели Атлантиды и об открытии Америки викингами; повесть "Приключения двух друзей в стране прошлого" (1963) . Волков также известен как переводчик (в частности, произв. Ж. Верна).

Название книгиНазвание книгиОценкаОценкаКол-во оценокCтатусДата добавленияAdd time stampЖанрСтр./Год/ЯзыкСтраницСерияГодЯзыкДобавил
Волшебник Изумрудного города (илл. В. Чижикова)9.83 (6) 9.8333333333333614.07.2015,
05:23
1436847819Сказки7/1989/RU7Изумрудный город #11989RUastap920
Волшебник Изумрудного города (первое издание)9.75 (4) 9.75427.02.2015,
22:22
1425075733Детская проза7/1939/RU71939RUSlavacop2
Волшебник Изумрудного города (с иллюстрациями)9.43 (110) 9.427272727272711004.02.2009,
00:00
1233705600Сказки7/2002/RU7Изумрудный город #12002RU
Два брата0 (0) 0002.06.2009,
01:00
1243900800Прочие Детективы21/1981/RU211981RU
Два брата (др. ред.)10 (1) 10129.10.2010,
13:58
1288357125Историческая проза21/1981/RU211981RU
Желтый туман (ил. Л.Владимирского)9.64 (44) 9.636363636363644404.12.2010,
01:30
1291426245Сказки9/1974/RU9Изумрудный город #51974RU
Земля и небо0 (0) 0004.12.2010,
01:27
1291426058Детская образовательная литература37/1972/RU371972RU
Зодчие10 (1) 10104.12.2010,
01:27
1291426067Историческая проза20/1954/RU201954RU
Зодчие. Скитания 10 (1) 10110.08.2014,
07:45
1407653121Детская проза, История20/1966/RU20Школьная библиотека1966RUЛогвинова Людмила
Ликвидаторы0 (0) 0005.02.2009,
00:00
1233792000Русская классическая проза20/-/RU20RU
Математика как единый источник мировых религий0 (0) 0011.03.2015,
01:21
1426036884Эзотерика, Прочая религиозная литература31/2013/RU312013RUVlad Islav
Огненный бог Марранов9.69 (45) 9.688888888888894504.12.2010,
01:30
1291426237Сказки9/-/RU9Изумрудный город #4RU
О чём молчали газеты0 (0) 0004.12.2010,
01:28
1291426113Прочая детская литература4/-/RU4RU
Поздние романы Ж Верна0 (0) 0005.02.2009,
00:00
1233792000История5/-/RU5RU
Приключения двух друзей в стране прошлого7.5 (2) 7.5210.11.2013,
13:00
1384088413Детские приключения23/2010/RU232010RU
Путешественники в третье тысячелетие0 (0) 0006.04.2016,
18:50
1459965026Детская проза, Детская проза45/1960/RU451960RUАментет
Римляне1 (1) 1104.12.2010,
01:29
1291426144История19/-/RU19RU
Семь подземных королей (С иллюстрациями)9.48 (56) 9.482142857142865627.10.2010,
00:49
1288136969Детская фантастика, Детские приключения8/1979/RU8Изумрудный город #31979RU
Сказ о каменецком золоте турок (СИ)0 (0) 0022.03.2017,
23:13
1490224410История, История4/-/RU4RUБаканэко
Скитания0 (0) 0027.10.2010,
13:07
1288181270Историческая проза18/1976/RU181976RU
След за кормой (2-е издание)0 (0) 0004.12.2010,
01:29
1291426174Исторические приключения12/1972/RU121972RU
Тайна заброшенного замка9.53 (30) 9.533333333333333004.12.2010,
01:30
1291426250Сказки30/-/RU30Изумрудный город #6RU
Удачный день0 (0) 0028.02.2009,
00:00
1235779200Прочая детская литература4/-/RU4RU
Урфин Джюс и его деревянные солдаты9.57 (7) 9.57142857142857711.07.2015,
21:36
1436646987Детская проза, Сказки9/1964/RU9Изумрудный город #21964RUandreyrom
Урфин Джюс и его деревянные солдаты (илл. И Шуриц)9 (4) 9410.07.2015,
05:34
1436502879Сказки9/1981/RU9Изумрудный город #21981RUastap920
Урфин Джюс и его деревянные солдаты (с иллюстрациями)9.33 (58) 9.32758620689665804.02.2009,
00:00
1233705600Сказки9/2002/RU9Изумрудный город #22002RU
Урфин Джюс и его деревянные солдаты. Худ. Г, Портнягина (Диафильм)7.5 (4) 7.5429.10.2014,
17:31
1414603874Сказки9/1966/RU9Диафильм от vdv861966RUvdv86k
Царьградская пленница7 (5) 7504.12.2010,
01:30
1291426206Историческая проза12/2009/RU12Исторические приключения (Вече)2009RU
Чудесный шар0 (0) 0027.10.2010,
13:07
1288181260Историческая проза15/1972/RU151972RU
Элли спасает Страшилу. Худ. Е.Мигунов (Диафильм)10 (2) 10226.10.2014,
21:37
1414359463Сказки0/1982/RU0Диафильм от vdv861982RUvdv86k
{"id":"1288","o":50}
ЛитМир: бестселлеры месяца
Ведьма с Лайм-стрит
Фрейлина королевской безопасности
Под угрозой уничтожения мира (СИ)
Потери и находки
Слишком бурный отпуск
Пропавшие в раю
Три правды о себе
Атомы у нас дома. Удивительная наука за повседневными вещами
Со смертью наперегонки