ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир - Электронная Библиотека > Семенова Мария Васильевна
Семенова Мария Васильевна
Страница автора на языке: Русский
Средняя оценка книг: Оценка   9.47 (2273)
Пол: женский
Домашняя страница:
Дата рождения: 1 ноября 1958
Место рождения: Санкт-Петербург, СССР
Годы творчества: с 1986
Редактировал(а): RIP 23 октября 2012, 19:07
  Человек просмотрело за:
Сегодня: 4Месяц: 7.22 тыс. Год: 126 тыс. Всё время: 1.91 млн.
Мой статус автора:
Выбрать действие для автора  
Об авторе:
Редактировал(а): RIP 23 октября 2012, 19:04Редактировать

Автобиография: Родилась в 1958 г. в семье учёных. В 1976 г. после окончания школы решила пойти по стопам отца, доктора технических наук, и поступила в ЛИАП, который и окончила в 1982 г. с дипломом инженера-электрика по специальности "ЭВМ". О выборе полученного образования не сожалею и по сей день.

Сочинительством занималась сколько себя помню, но подобный род занятий в семье не считался серьёзным и не одобрялся. Поэтому писание грандиозных романов происходило большей частью тайком. К тому же и вдохновлялась я не тем, что было перед моими школьно-студенческими глазами, а всяким "давно и неправда".

Так случилось, что ещё классе в восьмом мне попалась книга малоизвестного английского автора о норманнском завоевании 1066 года. Эмоциональное впечатление было столь сильным, что вылилось в серьёзный любительский интерес к этнографии северных европейских народов. Прочитав всё, что тогда можно было достать о викингах и славянах художественного (прямо скажем - очень немного), я стала искать научно-популярные, а потом и научные книги. Это дало новый толчок литературному воображению. В 1980 году я наконец сочла, что создала "товарный продукт", который может быть интересен не только мне лично, и отправилась с рукописью в издательство "Детская литература". Это была повесть, которая теперь называется "Хромой кузнец". Приняли меня в издательстве настороженно, но папку взяли, и, к моему глубокому изумлению, повесть понравилась. "Будем делать книжку", - сказали мне...
Дальше моя литературная биография развивалась в соответствии с законами того времени: застой, царивший в стране, успел-таки меня зацепить.
Через два (!) года повесть добралась до редсовета и была поставлена в план на 1986 год.
В 1985 г. - с треском вылетела из плана. Именно с треском: я написала для альманаха "Дружба" повесть, которая теперь называется "Два короля". Тогда у меня хватило глупости назвать её "Что такое победа" (поскольку два основных персонажа заняты выяснением, кто же из них кого победил), совершенно упустив из виду, что это был год 40-летия победы в Великой Отечественной войне. Позже мне довелось заглянуть в официальную переписку: партийные инстанции велели немедленно выкинуть из альманаха повесть с таким "кощунственным" названием, а когда издательство попробовало заступиться - приказали вообще подобрать другой авторский состав. И я, ещё не войдя в литературу, уже стала в ней персоной нон грата.
Что ж! Я в истерику не впадала - ведь перо с чернилами они у меня отобрать не могли...
Однако вскоре повеяли новые ветры. Осенью 1986 года происходило Совещание молодых литераторов Северо-Запада, и там меня всей силой своего авторитета поддержали два замечательных человека - Радий Петрович Погодин, уже, к сожалению, ушедший от нас, и Валерий Михайлович Воскобойников. Вот тут меня "открыли" и начали печатать в ленинградских детских журналах, а в 1989 г. в "Детской литературе" вышла первая книга - "Лебеди улетают".
В 1992 г. уже "Лениздат" выпустил вторую книжку - "Пелко и волки". К этому времени мои домашние заподозрили, что "это" серьёзно, и без большого ужаса отнеслись к тому, что я завершила свою 10-летнюю инженерную деятельность, перейдя в издательство "Северо-Запад" литературным переводчиком.
С этого момента на мою биографию стали мощно влиять законы рыночной экономики.
В "Северо-Западе" я, конечно, первым делом продемонстрировала свои исторические романы (двадцатилетний труд, измерявшийся килограммами), но интереса они не вызвали. Что ж, деньги зарабатывать надо - и я опять же килограммами переводила импортное фэнтези. Литературные достоинства большинства этих книг можно описать словом "макулатура", но бум есть бум - как их раскупали! Дошло до того, что отечественные авторы, начавшие тогда выступать в жанре фэнтези, брали себе "зарубежные" псевдонимы, да и писали всё на тот же западный лад - о драконах, эльфах и гоблинах. Тут уже во мне возмутился этнограф: хотите фэнтези - будет вам фэнтези, но почему предпочтение отдаётся уже десять раз съеденному "толкиновскому" бутерброду, а наш богатейший родной материал должен оставаться в загоне?!!
Результатом этого возмущения явился "Волкодав", выпущенный в 1995 г. издательством "Азбука". Книга, как выяснилось, заполнила определённую нишу читательского интереса. На этой волне были наконец напечатаны другие мои труды, много лет ждавшие своего часа: книги "Валькирия" (1995), "Лебединая дорога", "Два короля", "Викинги", "Поединок со Змеем" (все - 1996 г.). В 1997 г. к ним добавились "Волкодав: Право на поединок" и популярная энциклопедия "Мы - славяне!", а в 1998 г. - "Меч мёртвых" (в соавторстве с А. Константиновым).
Успех "Волкодава" имел для меня два интересных последствия.
Во-первых, всё написанное мной стали "автоматом" причислять к фэнтези, хотя из перечисленного выше к этому жанру относятся лишь два "Волкодава" и - с определённой натяжкой - "Поединок со Змеем", который есть художественный пересказ скандинавских и славянских языческих мифов. Остальное - стопроцентные исторические романы, а "Мы - славяне!" и вовсе научно-популярная книга.
Второе последствие вытекает из первого. Если что-то в яркой обложке, да притом ещё фэнтези - значит, низкопробная литература. Журналисты прочно навесили мне ярлычок бульварной писательницы. Знакомство со мной эти деятели телекамеры и пера начинали словами "Вашу книжку я не читал(а)..." - на что всякий раз хотелось спросить: "Которую из?.." Ну да Бог им судья.
Опять-таки цепь случайных событий вызвала у меня желание сперва "похулиганить", а потом и всерьёз поработать на современную тему. Так появились "Те же и Скунс" (1997 г., в соавторстве с Е. Милковой и В. Воскобойниковым), "Те же и Скунс - 2" (1999 г., в соавторстве с В. Воскобойниковым и Ф. Разумовским) и "Заказ" (1999, в соавторстве с К. Кульчицким). Их почему-то причисляют к детективам, хотя на самом деле это не так. Ну а то, что далеко не последним персонажем в них является наёмный убийца и вообще присутствует криминал, весьма успешно укрепило мою репутацию бульварного автора. Как же! "Дефектив", да ещё и про киллера - всё ясно (хотя "книжку" опять-таки не читал...)!
Вышли также два произведения, в которых я присутствую как автор первоначальной идеи - и потому моя фамилия помещена издательством на обложку, хотя непосредственного участия в написании текста я не принимала. Это "Преступление без срока давности" Ф. Разумовского (1998) и "Вкус крови" Е. Милковой (1999). Есть разноречивые мнения об их литературных достоинствах. Но если тот или иной вид соавторства поможет "раскрутить" малоизвестного автора и вывести его на самостоятельную орбиту, я буду считать свою задачу исполненной. Мне ведь тоже, рискуя, подставили когда-то плечо...
© Сайт автора semenova.ru

Как переводчица англоязычной фэнтези выступает под псевдонимом Галя Трубицына.

 


 

Название книгиНазвание книгиОценкаОценкаКол-во оценокCтатусДата добавленияAdd time stampЖанрСтр./Год/ЯзыкСтраницСерияГодЯзыкДобавил
Аленький цветочек9.46 (35) 9.457142857142863504.02.2009,
00:00
1233705600Фэнтези28/2001/RU28Кудеяр #12001RU
Бусый волк9.47 (57) 9.47368421052635715.12.2012,
19:24
1355599442Фэнтези, Героическая фантастика12/2007/RU12Мир Волкодава2007RU
Бусый волк. Берестяная книга9.33 (41) 9.333333333333334127.10.2010,
14:46
1288187200Фэнтези12/2009/RU12Мир Волкодава2009RU
Вавилонская башня9.33 (30) 9.333333333333333004.02.2009,
00:00
1233705600Боевая фантастика21/2006/RU21Кудеяр #22006RU
Валькирия9.53 (500) 9.5350003.01.2014,
11:17
1388747864Фэнтези21/2007/RU212007RUАмитиэль
Ведун9.76 (45) 9.755555555555564515.12.2012,
19:31
1355599886Фэнтези4/2007/RU42007RU
Ведун (сборник)0 (0) 0010.04.2016,
12:01
1460286111Фэнтези15/-/RU15RUMafdet
Викинги (сборник)9.55 (20) 9.552008.12.2010,
21:56
1291845378Фэнтези23/2007/RU232007RU
Вкус крови9.18 (11) 9.181818181818181108.12.2010,
21:58
1291845495Прочие Детективы92/-/RU92Эгида #1RU
Волкодав9.53 (376) 9.534574468085137608.12.2010,
21:57
1291845456Героическая фантастика, Фэнтези34/2006/RU34Волкодав #12006RU
Год Людоеда6 (5) 6525.10.2010,
12:56
1288007801Прочие Детективы77/2001/RU77Эгида #62001RU
Два короля9.36 (11) 9.363636363636361104.02.2009,
00:00
1233705600Историческая проза1/-/RU1RU
Девять миров10 (4) 10426.10.2010,
13:55
1288097741Эпическая фантастика, Фэнтези8/2006/RU82006RU
Джокер8.59 (17) 8.588235294117651715.12.2012,
19:49
1355600984Фэнтези, Ужасы и мистика64/2009/RU64Ошибка «2012» #22009RU
Дядя Лёша8 (4) 8408.12.2010,
21:58
1291845500Прочие Детективы104/2000/RU104Эгида #72000RU
Заказ9.13 (8) 9.125804.02.2009,
00:00
1233705600Прочие Детективы29/-/RU29Эгида #2RU
Знамение пути9.51 (150) 9.5133333333333315008.12.2010,
21:57
1291845471Героическая фантастика, Фэнтези20/2006/RU20Волкодав #42006RU
Игра нипочём9.35 (17) 9.352941176470591707.06.2009,
01:00
1244332800Боевая фантастика15/-/RU15Ошибка «2012» #1RU
Истовик-Камень9.52 (155) 9.5161290322580615508.12.2010,
21:57
1291845466Героическая фантастика, Фэнтези16/2007/RU16Волкодав #32007RU
Кубик из красной пластмассы9.33 (3) 9.33333333333333315.12.2012,
19:39
1355600357Поэзия5/2008/RU52008RU
Лебединая дорога9.68 (47) 9.68085106382984720.04.2015,
10:57
1429523827Исторические приключения29/2015/RU292015RU
Лебединая Дорога (сборник)9.61 (18) 9.611111111111111827.10.2010,
00:43
1288136606Эпическая фантастика, Исторические приключения, ...29/2007/RU292007RU
Лебединая Дорога (сборник)0 (0) 0027.12.2015,
11:01
1451214090Историческое фэнтези0/-/RU0RUMafdet
Лебеди улетают9.59 (22) 9.590909090909092215.12.2012,
19:36
1355600160Фэнтези4/2010/RU42010RU
Лунный пёс. Антология9 (3) 9324.11.2012,
07:54
1353743648Социально-философская фантастика99/2008/RU99Лунный пёс2008RU👓iulia133📚
Магия успеха5.8 (5) 5.8504.02.2009,
00:00
1233705600Прочие Детективы118/2000/RU118Эгида #32000RU
Меч мертвых8.62 (29) 8.620689655172412914.09.2014,
10:07
1410685633Фэнтези, Историческое фэнтези23/2014/RU232014RUАмитиэль
Мир по дороге9.3 (86) 9.302325581395358613.03.2014,
10:57
1394708245Фэнтези, Героическая фантастика18/2014/RU18Волкодав #62014RUАмитиэль
Мы – славяне!9.48 (25) 9.482526.10.2010,
13:23
1288095811Энциклопедии, Культурология, ..., ...22/2009/RU222009RU
Непокобелимый Чейз8.8 (5) 8.8508.12.2010,
21:57
1291845420Домашние животные2/-/RU2RU
Новая игра8.33 (15) 8.333333333333331515.12.2012,
19:50
1355601011Боевая фантастика62/2010/RU62Ошибка «2012» #32010RU
Окольцованные злом8.5 (4) 8.5409.05.2015,
18:24
1431192265Триллеры, Ужасы и мистика82/2000/RU82Эгида2000RUIван
Орлиная круча9.17 (6) 9.16666666666667604.02.2009,
00:00
1233705600Историческая проза3/-/RU3RU
Ошибка «2012». Мизер вчерную9.08 (13) 9.076923076923081315.12.2012,
19:50
1355601034Боевая фантастика15/2011/RU15Ошибка «2012» #42011RU
Парадокс Ферми7.78 (9) 7.77777777777778928.11.2014,
13:25
1417181153Боевая фантастика67/2013/RU672013RUМариза
Пелко и волки0 (0) 0016.12.2015,
11:01
1450263700Историческая проза9/-/RU9RUMafdet
Пелко и волки (сборник)9.92 (12) 9.916666666666671208.12.2010,
21:57
1291845424Детские приключения17/-/RU17RU
Поединок со Змеем9.23 (13) 9.230769230769231304.02.2009,
00:00
1233705600Эпическая фантастика, Фэнтези8/1996/RU81996RU
Право на поединок9.49 (186) 9.4892473118279618608.12.2010,
21:57
1291845461Героическая фантастика33/2007/RU33Волкодав #22007RU
Преступление без срока давности7.2 (10) 7.21015.12.2012,
19:47
1355600822Прочие Детективы81/1999/RU81Эгида #41999RU
Родная душа: Рассказы о собаках9.88 (8) 9.875808.12.2010,
15:04
1291820681Природа и животные42/2007/RU422007RU
Самоцветные горы9.43 (141) 9.4326241134751814108.12.2010,
21:57
1291845476Героическая фантастика19/2007/RU19Волкодав #52007RU
С викингами на Свальбард9.73 (15) 9.733333333333331504.02.2009,
00:00
1233705600Историческая проза8/1996/RU81996RU
Славянское фэнтези9.33 (6) 9.3333333333333630.10.2014,
21:06
1414703161Героическая фантастика, Фэнтези, ...120/2008/RU1202008RUandreyrom
Сольвейг и мы все9.57 (7) 9.57142857142857726.10.2010,
16:56
1288108563Фэнтези3/2007/RU3Викинги2007RU
Тайный воин9.22 (37) 9.216216216216223705.09.2015,
09:09
1441440578Фэнтези35/2015/RU35Братья #12015RUDelphian
Там, где лес не растет9.26 (58) 9.25862068965525808.12.2010,
21:57
1291845435Фэнтези19/2007/RU19Мир Волкодава2007RU
Те же и Скунс9.52 (27) 9.518518518518522708.12.2010,
21:58
1291845507Прочие Детективы122/2008/RU122Те же и скунс #12008RU
Те же и Скунс – 29.26 (20) 9.263157894736842026.10.2010,
19:40
1288118400Прочие Детективы34/2008/RU34Те же и скунс #22008RU
Уйти вместе с ветром9.44 (16) 9.43751615.12.2012,
19:33
1355599991Боевая фантастика66/2011/RU662011RU
1
2
На странице
{"id":"248","o":50}