ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир: бестселлеры месяца
Орудия Ночи. Жестокие игры богов
Эринеры Гипноса
Теория везения. Практическое пособие по повышению вашей удачливости
День Нордейла
Одинокий демон: Черт-те где. Студентус вульгариус. Златовласка зеленоглазая (сборник)
Коллаборация. Как перейти от соперничества к сотрудничеству
Однополчане. Спасти рядового Краюхина
Валериан и Город Тысячи Планет
Станция Одиннадцать
Если ты останешься (ЛП)
Добавить похожую книгу
Визитка (ЛП)
Оценка   6.76 (106)
Читать
Похожа
Непохожа
Если ты останешься (ЛП)
Оценка: Оценка   8.7 (226)
Количество страниц: 50
Книга закончена
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Переводчик(и): Группа World of Different Books
Год печати: 2014
  Человек просмотрело за:
Сегодня: 1Месяц: 629Год: 12.1 тыс. Всё время: 62.4 тыс.
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 439,9 КбайтДобавил Эммалайн 17 марта 2015, 8:15
QR кодРазмер: 217,2 КбайтДобавил RIP 2 октября 2014, 15:24
QR кодРазмер: 1,2 МбайтДобавил Эммалайн 17 марта 2015, 8:15

    24-летний Пакс Тейт — козел.

    У него есть татуировки. Он плохой мальчик с плохими привычками.

    Но на это у него есть свои причины.

    Его мать умерла, когда ему было семь, оставив после себя большую дырку в его сердце.

    Пакса мучает чувство вины, но он не понимает, почему. Он знает только то, что после смерти матери они остались с отцом одни, и большое количество проблем свалилось на них.

    Пакс взрослел, пытаясь быть таким, каким его хотел видеть отец — идеальным пай-мальчиком, но это не сработало. Отец не смог пережить скорбь, и смерть матери, а Пакс не смог удержать эту маску идеального ребенка.

    Так он потерял себя…

    Сейчас он употребляет наркотики и трахает всех женщин без разбора. Внутри у него пустота, с которой он не хочет бороться. Если притворится, что пустоты нет, ее ведь не станет, правда?

    Ошибаетесь.

    Он понимает это, когда встречает Милу.

    Милая, красивая Мила Хилл. Она, как глоток свежего воздуха. Красота, для его уродливого сердца. Он не знает, как не сделать ей больно, но быстро понимает, что должен это выяснить, потому что нуждается в ней, как в воздухе.

    Мила находится рядом с ним, когда воспоминания о матери опять возвращаются к нему оттуда, где он их похоронил. Мила единственная... единственная, кто может спасти его поломанное, обеспокоенное сердце от проблем и пустоты.

    Но только, если он сможет поменять свою жизнь так, чтобы она смогла это сделать.

    Он знает это. И работает над собой.

    Но достаточно ли этого, чтобы она смогла остаться?

     

     

    Поделиться:
    ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :5]]>  ]]>Livejournal :6]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Google+ :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
    Мой статус книги:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    +2  2 0
    31 августа 2015, 22:00#330482
    First_reader
    *.*.63.117
    Мне очень понравилась как зарождались и складывались отношения гг в этой книге. Трепетная и нежная история, не смотря на серьезность затронутой темы в сюжете. Да и сами герои тоже понравились, думающие и адекватные.
    Но концовка такая смазанная получилось, даже по диагонали немного читала последние страницы.
    Оценила книгу на 9
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
    +2  3 -1
    27 июня 2015, 15:13#289504
    Злобная Киска
    *.*.106.196
    Хоть книга и тяжелая, но я прочитала ее с удовольствием. Хороший сюжет. Интересно смотреть как Пакс меняет все внутри себя и свой образ жизни ради Милы - Любовь творит чудеса.
    Единственный минус книги - это ее топорный перевод. Такое ощущение, что большая часть книги переведена с помощью онлайн-переводчика. Перевод "сырой" и недоработанный. Поэтому приходилось слегка абстрагироваться и не замечать эти "хромающие на обе ноги" абзацы, а иногда это было трудновато.
    Книгу дочитала - осталась довольна, но это лишь заслуга автора, а не "работа" переводчика.
    Вот если бы взялись книгу отредактировать, поработать с ней - обкатать некоторые обороты речи, и убрать или скорректировать кое-где подбешивающие фразы, то книга стала бы просто супер.
    Оценила книгу на 9
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
    26 июля 2017, 0:50#520732
    abandfam
    *.*.167.198
    Книга сама по себе неполхая. НО Перевод ужасен, одно мучение.  Перевод должен быть по смыслу, а не дословный, потому что это своего рода искусство и должен быть достаточный словарный запаc,  не каждому это дано. Оценку снижаю за топорный перевод. Для любителей читать в оригинале  https://www.8novels.net/authors/CourtneyCole.html
    Оценила книгу на 7
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    11 июля 2017, 19:08#519031
    Kuks Anna
    *.*.200.218
    Ну, со скручиваем кишков, явно перебор 🤢 Неужели нельзя было сленг разнообразить? 
    Оценила книгу на 7
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    8 мая 2017, 11:36#509157
    Anka_yankee
    *.*.221.10
    В моей жизни был любимый человек, который имел зависимость. Ни смотря на мои старания помочь ему, он не выбрал свет, он выбрал тьму. Где и остается до сих пор. По этому эта книга оставила отпечаток в моей душе. Мурашки бегали по мне от первой до последней страницы. 
    Будьте сильными и помните простую, старую как мир, истину - "Любовь спасет мир"
    У меня все)
    Надеюсь вы получите такое же удовольствие от прочтения, как и я ❤

    P.S. но перевод в начале и правда ужасный)
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    15 апреля 2017, 17:36#505265
    PatHolman
    *.*.96.110
       Потрясающая книга, правда. Даже удивлена, что у неё такая низкая оценка.
       Она чудным образом соединяет в себе грязную реальность, откровенную страсть и чистую любовь. И всё это так отлично гармонирует, что глаз не оторвать. 
       Но самым большим плюсом для меня стали адекватные герои. Они отныне станут тем самым стандартом, с которым можно сравнивать (один только нюанс, но об этом позже). Они не истерят на ровном месте, нет недосказанности - есть что сказать, так говорят, они поддерживают друг друга, не скрывают тёмное прошлое, понимая, что от тайн лучше не станет. Боже, да я от их поведения литературный оргазм словилаNot precisely
        Ну всплакнула немного, чего уж там. Сложно было удержаться. 
        В общем советую всем, кому хочется окунуться в нечто трепетное и прекрасное, но без излишних розовых соплей. 



       Спойлерно!

       Тот самый нюанс - не поняла я главную героиню в конце, когда она кинула его на месяц. Может мой пунктик, но если любишь, то чего думать? Как можно месяц жить в отдалении и страдать? Наоборот ему поддержка не помешала бы, а она так смиренно опустила руки и отошла в сторону. 
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    18 декабря 2016, 2:37#484240
    виноградова татьяна
    *.*.220.153
    Хорошая книга.
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    25 июля 2016, 8:59#460703
    savkina1966
    *.*.172.154
    книга очень интересная берёт за душу и оставляет после прочтения приятный осадок соя оценка-10Heart
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
    -1  0 -1
    6 июня 2016, 18:19#450413
    *.*.146.74
    Интересный сюжет, прочитать стоит, только перевод несколько подкачал, художественный слог упрощен, поэтому кажется грубоватое прямолинейное изложение.
    Оценила книгу на 9
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Google+ :1]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    18 мая 2016, 7:26#444968
    Nina21121992
    *.*.30.232
    Жуткий перевод, но книга мне понравилась) 
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    6 апреля 2016, 21:15#431838
    KuCeHa
    *.*.157.34
    По началу книга шла тяжело, не знаю перевод виноват или просто слог такой у автора, но было не просто порой понять о чем речь? Потом или я привыкла или стиль повествования немного изменился, но пошло легко. 
    Книга заставляет о многом задуматься, и я если честно, до сих пор не могу сказать, что конкретно ощущаю после прочтения. Однако, неплохо. Правда есть одно "но". Я конечно не эксперт, и что-то клятвенно утверждать не берусь, но я не верю, что человек, который употреблял наркотики годами (!), в том числе и такие как кокаин, чуть не помер с передоза (это уже говорит о масштабе проблемы) смог просто взять и отказаться от них. Так не бывает, мне кажется. Во всяком случае, я не верю. 
    + Показать ответы 1
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Google+ :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    2 декабря 2015, 15:05#389928
    phantogram
    *.*.21.51
    Святой ад, святое дерьмо, святая корова..Заметила уже, где плохой перевод, то обязательно всё возводится в разряд святых. Книга скучная, в начале вроде бы неплохо, но потом..Не восторг.
    Оценила книгу на 6
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Google+ :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
    28 октября 2015, 20:27#365885
    howdoilive
    *.*.137.191
    Очень ничего, хоть местами и грубовато написано )))
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
    +1  3 -2
    16 сентября 2015, 20:55#339629
    *.*.252.143
    Не смогла дочитать. Одно мучение. Удивляюсь людям, которые вообще поняли хоть что-то с таким Гугл переводчиком. Мало того, что большей частью идет просто бессвязный текст, так еще частенько путают он-она.  Смысл было переводить, тратить время, что б такое Г выложить. 
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :5]]>  
    3 сентября 2015, 8:59#331721
    Nata_
    *.*.56.9
    ApplausePerfectly
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Google+ :1]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
    +1  1 0
    2 сентября 2015, 17:44#331411
    lera83 Vain Lera
    *.*.37.5
    Книга супер настолько все реально и по настоящему, книга которую вспомню если буду перечитывать
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
    30 августа 2015, 21:41#329864
    Irina.ira
    *.*.80.168
    Любовь творит чудеса!!!Storm of applause
    Оценила книгу на 9
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :8]]>  
    29 августа 2015, 12:34#328911
    Sumerki Saga
    *.*.95.97
    Книга понравилась. 
    Есть над чем задуматься.
    Понравилась причина по которой автор написала книгу.
    И это фраза "Любовь никогда не слабеет" должна быть со всеми по настоящему влюбленными. 
    sm217sm219 
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :6]]>  
    +1  2 -1
    31 июля 2015, 23:00#311060
    Lepestok
    *.*.85.134
    Книга просто замечательная и не только сюжетом.Герои прописаны великолепно, такие замечательные, порой даже слишком, особенно Пакс.Конечно слабо верится, что так легко можно отказаться от тяжелых наркотиков, как кокаин .Но всегда хочется верить в  лучшее.Замечательно  то, что секс описан  практически ванильный без жестокости и извращений.И как замечательно, что герои встретились при таких удручающих обстоятельствах, и  Мила смогла помочь Паксу начать новую жизнь без наркоты и алкоголя, да еще и посещать психолога.Перевод желает лучшего, но спасибо и за это.
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
    -1  0 -1
    23 июля 2015, 7:47#305407
    smogliata
    *.*.212.70
    ЭТО ЧТО-ТО ИЗ РОДА ФАНТАСТИКИ????! Как наркоман со стажем может так легко  отказаться от наркотиков! Сколько раз слышала что "КАК только попробуешь это чувство не забываешь"!!!!
    Оценила книгу на 9
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :7]]>  
    +1  1 0
    11 июня 2015, 10:09#280999
    Иришка69N
    *.*.83.54
    Книга тяжелая, она не подходит для тех, кто ищет легкого и приятного чтива. Герои эмоционально сломлены и это главная идея автора на протяжении всего повествования. Перевод, не скажу, что совсем ужасен, но Гугл-переводчик явно принимал максимальное участие, поэтому редактирование книги очень бы пригодилось.
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Google+ :1]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    8 июня 2015, 9:56#279189
    Kotmar
    *.*.135.111
    Ну не скажу что прям СУУПЕРР! Не очень зацепила книга, есть книги про плохих мальчиков более интересные!! Да Простит меня автор sm210! За перевод спасибо!! Я так поняла, что эта книга из серии, что есть продолжение!??Кто знает!??All ok
    Оценила книгу на 9
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    21 мая 2015, 11:42#268961
    Январетта
    Симпатичная история на один раз прочитать, не скучно. Перевод ужасен, всё время отвлекал от самой книги.
    Оценила книгу на 7
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    +1  1 0
    9 мая 2015, 16:49#261775
    Вакса
    *.*.130.248
    О! 24-летний Пакс - и козел... Что ж. Я заинтригована донельзя. Но если честно, у них там в Америке несломленные есть? Обычные нормальные парни?
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    21 апреля 2015, 22:00#251211
    Lenka0612
    *.*.86.244
    мне не понравилась, сухо было читать. хотя в конце ревела почти белугойAgainsm226 
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    20 апреля 2015, 19:40#250450
    Vlasiki
    *.*.41.124
    Читала через страницы и все равно не смогла дочитать
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    +1  1 0
    15 апреля 2015, 17:49#247472
    Milash1
    *.*.93.166
    SexTearssm217Автору бравоStorm of applauseочень хорошая книга есть над чем подумать .Очень понравилась Мила хорошая добрая и умная девочка и конечно и Пакс красавчик (хотя первая их встреча брррр, меня даже немного подташнивало, но это жестокая правда передоза )Так что читайте Perfectly
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    10 апреля 2015, 10:22#244820
    Джулc
    *.*.78.178
    супер!
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    5 апреля 2015, 14:34#242557
    Не твоя
    *.*.156.38
    мне понравилась.
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    27 марта 2015, 12:12#238992
    Ksana s
    *.*.29.223
    Мне понравился роман.I adore.Хорошая история и главное не затянутая.Respect
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    19 марта 2015, 13:01#233581
    Эммалайн
    *.*.137.54
    Понравилась книгаPerfectly 
    спасибо большое за переводsm251
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    9 марта 2015, 18:50#227604
    KaZanova
    *.*.153.118
    Стандартный миленький романчик, плохой парниша влюбляется в хорошую девочку и меняется ради нее, вроде ничего необычного, но тем не мение от скуки можно прочитать
    отдельный минус по переводу, те кто переводил эту книгу однозначно никогда больше не занимайтесь этим, не ваше это, даже если решили уж переводить с гугл переводчиком, то однозначно необходимо подбирать синонимы перевода, чтоб хоть как то можно было прочесть
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    {"b":"220373","o":30}