ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир - Электронная Библиотека > Гершензон Михаил Абрамович
Гершензон Михаил Абрамович
Страница автора на языке: Русский
Средняя оценка книг: Оценка   7.5 (2)
Пол: мужской
Дата рождения: 1900
Место рождения: г. Одесса
Дата смерти: 1942
Место смерти: Московская обл.
Редактировал(а): Аментет 16 августа 2018, 12:50
Мой статус автора:
Выбрать действие для автора  
Об авторе:
Редактировал(а): Аментет 16 августа 2018, 12:50Редактировать


Михаи́л Абра́мович Гершензо́н (8 июня 1900 — 14 августа 1942) — русский советский писатель и переводчик. Племянник литературоведа М. О. Гершензона.



Родился в Одессе в семье педиатра Абрама Осиповича Гершензона и его жены Беллы Гершензон. Окончил гимназию в Одессе, три года учился на естественном отделении Новороссийского университета. Увлёкшись литературой, в 1921 году поступил в ВЛХИ. По окончании в 1925 году был оставлен при институте для научной работы, вёл там практикум по строфике, подготовил к публикации книги «Композиция стихотворного материала» и «Теория художественного перевода» (в связи с закрытием ВЛХИ они остались неизданными). Член СП СССР с 1934 года. Работал редактором детской литературы в Госиздате, затем в Детгизе.



Опубликовал повесть «Робин Гуд» по мотивам средневекового английского фольклора, книгу занимательных задач «Головоломки профессора Головоломки», «Две жизни Госсека» о композиторе Франсуа Жозефе Госсеке и Великой французской революции.



Автор вольного перевода «Сказок дядюшки Римуса» Джоэля Харриса (1936), по поводу которого писатель Александр Етоев замечает:



«Имя Михаила Абрамовича Гершензона можно смело ставить на обложку „Сказок дядюшки Римуса“ рядом с именем Джоэля Харриса. <…> Невозможно уже представить Братца Кролика, Братца Лиса, Матушку Мидоус, Братца Черепаху и других персонажей сказки иначе, чем они существуют у Гершензона»[1].



После войны вышла книга Гершензона, собранная вдовою писателя, основанная на его письмах и записных книжках «Год на войне»[2].



Михаил Абрамович переводил также новеллы политработник, переводчик 8-й Московской стрелковой дивизии 5-й армии Западного фронта.[3] 8 августа 1942 года был тяжело ранен в бою и вскоре умер в госпитале.

Название книгиНазвание книгиОценкаОценкаКол-во оценокCтатусДата добавленияAdd time stampЖанрСтр./Год/ЯзыкСтраницСерияГодЯзыкДобавил
Головоломки профессора Головоломки. Сборник загадок, фокусов и занимательных задач0 (0) 0023.06.2017,
13:30
1498221051Детская познавательная и развивающая литература4/-/RU4RU
Дедушка Джо0 (0) 0014.02.2015,
07:57
1423900626Детская проза2/1935/RU21935RU
Летчик Мишка Волдырь0 (0) 0020.04.2018,
21:50
1524257414Детская проза, Детская проза25/1926/RU251926RU
На солнышке8 (1) 8101.10.2015,
17:06
1443715615Детская проза4/1930/RU41930RU
Охотники каменного века
(В дали времен. Т. VII )
0 (0) 0018.10.2019,
11:55
1571396150Исторические приключения, Исторические приключения46/2019/RU462019RU
Робин Гуд0 (0) 0014.02.2016,
07:42
1455435722Детские приключения, Исторические приключения3/1972/RU31972RU
Робин Гуд0 (0) 0004.02.2009,
00:00
1233705600Детские приключения, Исторические приключения3/1968/RU31968RU
Робин Гуд (с иллюстрациями)0 (0) 0004.12.2010,
04:37
1291437443Детские приключения, Исторические приключения3/1991/RU31991RU
Степан Петрович Путаница7 (1) 7101.10.2015,
17:08
1443715695Детская проза4/1930/RU41930RU
Товарищ Метр0 (0) 0015.02.2017,
08:06
1487145978Детская проза, Детская проза4/1930/RU41930RU
{"id":"4033","o":50}