ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир - Электронная Библиотека > Бунин Николай Николаевич
Бунин Николай Николаевич
Страница автора на языке: Русский
Средняя оценка книг:
Пол: мужской
Дата рождения: 1920
Дата смерти: 2003
Редактировал(а): Аментет 26 июня 2018, 10:26
Мой статус автора:
Выбрать действие для автора  
Об авторе:
Редактировал(а): Аментет 26 июня 2018, 10:26Редактировать


Николай Николаевич Бунин (1920-2003) - переводчик.Род. в Москве. Учился в Московском авиационном ин-те (1938-41). Участник Великой Отеч. войны; старший лейтенант.Печатается с 1955. Переводит прозу с немецкого языка. Основные переводы: С.Цвейг. Нетерпение сердца. Роман. М., 1961; Г.Иобст. Воспитанник. Роман. М., 1962; П.Вайс. Дознание. Оратория. М., 1968; Ф.Дюрренматт. Авария. Повесть. М., 1970; Г.Фаллада. У нас дома в далекие времена. М., 1975; Г.Бёлль. Женщина у берега Рейна. Роман. ("НМ", 1987, №№ 11, 12); Э.Кестнер. Трое в снегу. Роман. М., "Прогресс", 1996 и др.Член СП СССР (1973).Награжден орденом Отечественной войны 1-й степени, медалями "За боевые заслуги", "За оборону Москвы", "За победу над Германией" и др. Премии Министерства просвещения Австрии (1989), фонда "Знамя" (1995).