ЛитМир - Электронная Библиотека
Канищева Евгения
Страница автора на языке: Русский
Средняя оценка книг:
Пол: женский
Дата рождения: 6 мая 1966
Редактировал(а): Аментет 21 марта 2019, 13:37
Мой статус автора:
Выбрать действие для автора  
Об авторе:
Редактировал(а): Аментет 21 марта 2019, 13:37Редактировать


Окончила факультет романо-германской филологии Симферопольского университета. С 1990-х гг. публикует переводы художественной, детской и публицистической литературы в журналах и издательствах Крыма и Москвы. В переводах Канищевой изданы, в частности, монография Ханса Ульриха Гумбрехта «В 1926. На острие времени», научно-популярная книга для детей Стивена и Люси Хокингов «Джордж и сокровища Вселенной», сказки Джейн О'Коннор, Арнольда Лобела и других современных авторов. В 2012 году стала первым лауреатом Премии имени Норы Галь (за перевод сказки Редьярда Киплинга «Откуда у леопарда пятна»). В 2013 году удостоена Беляевской премии «За лучший перевод научно-художественной книги на русский язык» (книга Стивена Хокинга и Люси Хокинг «Джордж и сокровища Вселенной»). До 2014 года жила в Симферополе, затем в Киеве и Черновцах.