ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир - Электронная Библиотека > Джемисон Сесилия Витс
Джемисон Сесилия Витс
Страница автора на языке: Русский
Средняя оценка книг: Оценка   9.72 (6)
Пол: женский
Дата рождения: 1837
Место рождения: Ярмут, Новая Шотландия
Дата смерти: 11 апреля 1909
Место смерти: Бостон
Редактировала: Ярило 26 марта 2019, 16:39
Мой статус автора:
Выбрать действие для автора  
Об авторе:
Редактировала: Ярило 26 марта 2019, 16:39Редактировать


Сесилия Витс Джемисон (англ. Cecilia Viets Jamison, урождённая Дейкин, англ. Dakin; 1837, Ярмут, Новая Шотландия — 11 апреля 1909, Бостон) — американская писательница. С отроческих лет жила вместе с родителями в Бостоне, затем училась живописи в Париже, в 1878 г. вышла замуж за юриста Сэмюэла Джемисона и поселилась в Новом Орлеане. Дебютировала в литературе в 1871 году — как утверждается, при поддержке Генри Лонгфелло — романом «Что делать» (англ. Something to do) из жизни женщин-работниц. Наибольший успех, однако, имели её книги для детей, особенно две первые: «Леди Джейн» (англ. Lady Jane; 1889) и «Филипп Туанетты» (англ. Toinette's Philip; 1894, в русском переводе «Приёмыш чёрной Туанетты») — сентиментальные истории о детях-сиротах, отмеченные влиянием Гарриет Бичер-Стоу. Советская «Литературная энциклопедия» отмечала, что эти книги «проникнуты идеологией буржуазной американской среды» и «своей установкой не соответствуют требованиям советской педагогики». В России «Леди Джейн» была опубликована впервые в 1892 г. в переводе Е. А. Сысоевой, затем в 1927 г. печаталась в Одессе в обработке Ф. Г. Поляковой (под названием «Голубая цапля»); начиная с 1990-х гг. последовал ряд российских переизданий. Повесть «Приёмыш чёрной Туанетты» появилась по-русски в 1915 г. в переводе А. Займовской в серии «Библиотека для детей и юношества» И. И. Горбунова-Посадова.

Название книгиНазвание книгиОценкаОценкаКол-во оценокCтатусДата добавленияAdd time stampЖанрСтр./Год/ЯзыкСтраницСерияГодЯзыкДобавил
Леди Джейн9.67 (6) 9.666666666666666604.12.2010,
10:34
1291458884Детская проза35/-/RU35RU
Леди Джен, или Голубая цапля (др. перевод)10 (1) 10113.01.2015,
13:43
1421156616Детская проза30/1993/RU301993RULa Rissa
Приемыш черной Туанетты0 (0) 0001.09.2015,
08:00
1441090802Детская проза, Детские приключения, ..., ...9/2013/RU92013RUandreyrom
{"id":"5538","o":50}