ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир - Электронная Библиотека > Бобырь Зинаида Анатольевна
Бобырь Зинаида Анатольевна
Страница автора на языке: Русский
Средняя оценка книг: Оценка   2 (1)
Пол: женский
Дата рождения: 1912
Дата смерти: 1988
Редактировал(а): Аментет 10 апреля 2018, 12:21
Мой статус автора:
Выбрать действие для автора  
Об авторе:
Редактировал(а): Аментет 10 апреля 2018, 12:22Редактировать


Зинаида Анатольевна Бобы́рь (1912—1988) — советская переводчица с нескольких европейских языков. Широко известена своими переводами произведений Айзека АзимоваЭдмонда ГамильтонаДж. Р. Р. Толкина («Сильмариллион», «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец»), Станислава Лема (некоторые рассказы «Звёздные дневники Ийона Тихого») и других.



В 1930-х годах окончила Московский институт тонкой химической технологии, с 1943 года являлась сотрудницей журнала «Техника — молодёжи», в котором публиковались её переводы. Свободно владела двенадцатью иностранными языками.



Всего Зинаида Бобырь перевела несколько сотен произведений (в основном рассказов) писателей-фантастов многих стран.

Название книгиНазвание книгиОценкаОценкаКол-во оценокCтатусДата добавленияAdd time stampЖанрСтр./Год/ЯзыкСтраницСерияГодЯзыкДобавил
Был ли Hаполеон Hаполеоном (СИ)0 (0) 0005.02.2009,
00:00
1233792000Прочая научная литература2/-/RU2RU
Инженер Колец2 (1) 2108.11.2014,
15:40
1415461222Научная фантастика, Критика, ...6/2013/RU62013RU
Институт метанийской мебели0 (0) 0010.01.2017,
11:23
1484047410Публицистика, Публицистика2/1954/RU21954RU
{"id":"7956","o":50}