ЛитМир - Электронная Библиотека
Комментарии   КОММЕНТАРИИ  689 004

Книга понравилась, легко читается, но немного подбешивало, что главные герои так долго тянули с отношениями


сегодня, 14:13:30


Добрый день! Скажите пожалуйста, а у героя титул есть? 


сегодня, 14:05:18


Здесь был дракон... 
- Вид от 1 
-0 Слог почти поток сознания. Скудный. Спасает наличие диалогов и действий. 

+0 Чутка есть поведение старика. Упоминаются одышка, усталость. 
- Но со временем это исчезает, т.к. ему возвращают молодость и прокачки делает своё дело. Опять обман ожиданий. 
0 Он спасает девку молодую (подростка?). А потом ещё баб с детьми от каких-то иностранцев. Вроде гарем, но вроде не он, т.к. он их не принуждает, он высокой морали и вроде как стар. 
-0 Зачем сюжету фашисты? Зачем переселение в другой мир? Весь сюжет можно было реализовать в своём. Разве что он таки планирует их столкнуть... 
0 ПА обычный. Зомбяки, люди, анархия... 

Итог: 
Проблема автора в том, что он пообещал историю о деде, но затем прокачкой и омоложением (не резкой, а постепенной, но всё же имеющейся) лишил его своей уникальной черты. 
А дракон садился читать именно о старике, который слабость тела превозмогает силой духа и опытом, а не об очередном нагибаторе.


сегодня, 14:03:11


чем вам не угодила марка машины и имя следователя? 


сегодня, 13:48:10

Блоги   БЛОГИ  29 711

Прочитал Майн Рид. Морской волчонок. Ознакомительный кусок (перев. Смирнова. Лит. обработка А.Лившиц. 2015). И хочу сказать, что текст, так сказать, оставляет желать лучшего. Чтобы не быть голословным, приведу замечания к первым главам:  гл.1 "живу в мирной деревушке, расположенной на берегу моря, в глубине большой бухты, самой обширной на всем нашем острове." - Поскольку из дальнейшего станет ясно, что речь идет об острове Англия, такое утверждение вызывает вопросы."я был ... командиром торгового корабля," - Выражение очень странное, на торгаше командиров не бывает."Если кто и помнил кого, так только моих родителей, да и то смутно.""о смерти отца, погибшего во время кораблекрушения. Моя мать – увы! – скоро последовала за ним в могилу. Но умерли они оба так давно, что в деревне даже забыли об их существовании." - Эти взаимоисключающие предложения идут друг за другом."старые солдаты и старые моряки – последние в особенности – ничего так не любят, как рассказывать о своих похождениях." - Слово похождения, здесь как-то не к месту."Это дает нам смелость просить вас рассказать нам одно из самых замечательных событий вашей полной приключений жизни." - Странно просить "одно".гл.2 "Я взял ветку, расщепил ее на одном конце и, вкладывая в расщеп по кусочку хлеба, начал кормить птиц." - Как это себе представить? Зубами ветку кусал?"я переплыл больше половины озера." - Слово "переплыл" по контексту не годится."Лебедь, собственно, даже и не плыл, а летел по поверхности воды." - Ну конечно же над поверхностью. гл.3 вдруг новое приключение чуть было не положило конец моим упражнениям на воде." - Логичнее сказать: конец моей жизни."В этот день я пошел к песчаному берегу, чтобы искупаться," - Конечно, не к берегу, а к морю."делал некие странные и смешные движения. Он растирал все мое тело своими руками, нажимал мне на живот под ребрами, дул мне в рот и щекотал ноздри перышком." - Почему это описывается, как странное и смешное? - Человеку спасают жизнь."Здесь меня прежде всего почти насильно заставили выпить несколько глотков вина," - Почти насильно, это как?"Но вы сами увидите дальше, что" - Почему "увидите", ведь ведется же рассказ?гл.4"ему, видно, моя дружба тоже была приятна." - Выражение так себе."меня оставляли целыми днями бегать по улицам." - Выражение странное."чуть не стал последним в моей жизни, как вы сейчас увидите." - Почему "увидите", ведь ведется же рассказ?гл.5 "Спрыгнув в гичку, я увидел, что там много воды,...Но, по счастью, на дне отыскалась старая кастрюля, исполнявшая роль черпака. - Чтобы увидеть не нужно туда прыгать. Почему "по счастью"? - ведь это для него обычное дело."Укрепив уключины, я продел в них весла" - Весла в уключины не продевают."Утлый челнок скользил по воде как рыба;...видел, как в глубине разгуливают рыбы." - Странные выражения."полакомиться раковинами или мелкой рыбешкой, иногда остающимися здесь после отлива." - Может быть не иногда, а всегда?"на нем в гораздо большем количестве, чем в другом месте." - Может быть "чем в любом другом месте" или "чем в других местах"?Хочу сказать, что купить полный текст мне так и не удалось. А предлагаемая аудио книга, вообще какой-то лохотрон - к тексту ознакомительного куска она не имеет никакого отношения, а к Майн Риду очень отдаленное. Интересно, а кто автор аудио?Попробую разместить на сайте свой перевод этой книги - Морской волчонок или путешествие на дне трюма (с иллюстрациями). Это лучший из всех существующих переводов. - Отвечаю!


28 июня 2022, 23:44

"Нет ничего более обманчивого, чем самый очевидный факт"© Яна Тобосо "Тёмный дворецкий"


28 июня 2022, 7:41

«Нет правильных и неправильных поступков, люди, которые берутся об этом судить – всего лишь лжецы и лицемеры»© Яна Тобосо "Тёмный дворецкий"


26 июня 2022, 9:19

"Наука делает всех равными"© Рёсуке Такэуми, Хикару Миёси "Патриотизм Мориарти"


26 июня 2022, 9:19

"Достаточно пару верных слов, чтобы склонить исход дела в Вашу пользу"© Яна Тобосо "Тёмный дворецкий"


26 июня 2022, 9:18

{"type":"LastFive","o":5}
Ваше сообщение:
Количество написанных книг: 2
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 0
Переводчик иностранной литературы.
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Автор современной прозы.
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 0
Количество написанных книг: 1
Место рождения: Ист-Райдинг, Йоркшир
Анна О`Брайен родилась в Ист-Райдинге, Йоркшир. После получения степени бакалавра по специальности "История" в Манчестерском университете и степени магистра в области образования она жила в Ист-Райдинге, где работала учителем истории. Она всегда любила ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Автор книги, описывающая случившийся с автором шестимесячный эпизод шизофрении.
{"o":null}
Количество написанных книг: 2
Ссылка Википедия:
Дата рождения: 2 марта 1947
Дата смерти: 7 апреля 2017
Гленн О'Брайен был американским писателем, который сосредоточился в основном на предметах искусства, музыки и моды. В течение многих лет он фигурировал как «The Style Guy» в журнале GQ и опубликовал книгу с таким названием.
{"o":null}
Количество написанных книг: 5
Джудит О'Брайен работала в Нью-Йорке в качестве редактора и писателя в периодических изданиях. Сейчас она живет в Бруклине, штат Нью-Йорк, со своим сыном-подростком Сетом и собакой Пеппер.
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Домашняя страница:
Ссылка Википедия:
Кара М. О'Брайен является автором трилогии «Birthmarked trilogy», серии антиутопических романов для подростков.
{"o":null}
Количество написанных книг: 5
Домашняя страница:
Кэтлин происходит из семьи писателей, поэтов и журналистов. Она увлекается Моцартом и Элвисом, «Танцами со звездами», романами Дороти Даннетт и фруктовым мороженым без сахара.
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Настоящее имя автора: Kate Collins Возможно издавалась также как: Linda Eberhardt
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Дата рождения: 13 сентября 1961
Люси О’Брайен (англ. Lucy O'Brien; род. 13 сентября 1961 года) — английская писательница и музыкальный журналист. Родилась в западном Кэтфорд (район Лондона), выросла в Саутгемптоне, сейчас проживает в Лондоне. Работы автора посвящены женщинам в музыке ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Дата рождения: 27 декабря 1957
Мартин О'Брайен родился в Южном Девоне. Окончил Хертфорд колледж в Оксфорде. В течение ряда лет работал travel-редактором в British Vogue. Книги О'Брайена переведены на русский, турецкий, французский, голландский, испанский, португальский, немецкий и ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Меган О'Брайен - американская писательница. Родилась в пригороде Детройта, Мичиган. Живет в Калифорнии (Виндзор) со своим партнером Энджи, их двухлетним сыном, тремя кошками, и тремя собаками.
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Автор. Биография неизвестна.
{"o":null}
Количество написанных книг: 4
Дата рождения: 5 октября 1911
Дата смерти: 1 апреля 1966
Фланн О’Брайен (англ. Flann O’Brien, наст. имя Бриан О’Нуаллан, Brian Ó Nuallain, англ. Brian O'Nolan; 5 октября 1911, Страбан, графство Тирон[1] — 1 апреля 1966, Дублин) — ирландский прозаик и журналист. Писал на английском и ирландском языках. ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 2
Автор. Биография неизвестна.
{"o":null}
Количество написанных книг: 14
Констанс О'Бэньон - американская писательница. Констанс - коренная Техаска, живет в Сан-Антонио с мужем и их сыном Джейсоном. Имеет за свои романы многочисленные награды.
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 2
Настоящее имя автора: Линси Чейз (Lindsay Chase). Издавалась также как: Лесли Брэн (Leslie Brannen).
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Дата рождения: 23 мая 1898
Дата смерти: 15 октября 1989
Скотт О’Делл (англ. Scott O'Dell; 23 мая 1898 — 16 октября 1989) — американский детский писатель, автор 26 романов для детей, трёх романов для взрослых и 4 документальных книг. Поначалу произведения О’Делла не пользовались особенным успехом; его ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Домашняя страница:
Мэри Гилганнон пишет также средневековые романы под псевдонимом Тара О`Делл, эротические - под псевдонимом Никии Донован, и традиционные романтические истории - как Молли Маркорт.
{"o":null}
Количество написанных книг: 0
Количество написанных книг: 1
Дата рождения: 4 мая 1928
Брайан О’Догерти (Brian O’Doherty; род. 1928, Ирландия, живёт и работает в США) — ирландский концептуальный художник, скульптор, критик и писатель. Брайан О’Догерти появился на нью-йоркской арт-сцене в 1960-х. Он родился в Ирландии, получил медицинское ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Дата рождения: 16 июля 1928
Дата смерти: 9 декабря 2005
Финн О'Донневан - псевдоним Роберта Шекли. Роберт Шекли родился в Нью-Йорке. Окончил технический колледж, факультативно прослушал курс литературы у Ирвина Шоу. В 1951 г. Шекли окончил Нью-Йоркский университет и получил степень бакалавра искусств, а год ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Домашняя страница:
Ссылка Википедия:
Лорел О'Доннелл - американский автор романов. Лорел живет в Иллинойсе со своими заветными детьми, любимым мужем и пятью кошками.
{"o":null}
Количество написанных книг: 9
Количество серий: 2
Дата рождения: 11 апреля 1920
Дата смерти: 3 мая 2010
Пи́тер О’До́ннелл (11 апреля 1920, Люишем, Лондон, Великобритания — 3 мая 2010, Брайтон) — английский писатель, автор мистических триллеров и комиксов одной строкой (англ. Comic strips). Наиболее известен как создатель Модести Блэйз — женщины героя / ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 6
Количество серий: 2
Дата рождения: 24 июля 1939
К. М. О'Доннелл - псевдоним Барри Молзберга. Барри Натаниэль Молзберг (Barry Nathaniel Malzberg) — американский писатель, редактор и критик, один из ярких представителей «Новой волны». Родился в Нью-Йорке в 1939 году. Окончил Сиракузский университет (Нью- ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Количество серий: 1
Количество написанных книг: 1
Дата рождения: 5 января 1940
Дата смерти: 8 ноября 1994
Майкл О'Донохью был американским писателем и исполнителем. Он был известен своим мрачным и разрушительным стилем комедии и юмора, был одним из основных авторов журнала National Lampoon, и был первым главным сценаристом Saturday Night Live.
{"o":null}
Количество написанных книг: 5
Количество серий: 2
Дата рождения: 1952
Среди зарубежных фантастов попадается немало скрытых личностей. На конвенты они не ездят, в творческих союзах не состоят, ничего о себе не сообщают. Американец Ник О'Донохью (родился в 1952 году, полное имя — Николас Бенджамин О'Донохью / Nicholas ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Домашняя страница:
Эрин живет в Англии и до недавнего времени работала неполный рабочий день в сфере здравоохранения, а остальное время работала автором, публикующим статьи самостоятельно, и начала писать в 2018 году. Летом 2020 года она смогла стать автором на полную ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Дата рождения: 1952
Дата смерти: 10 сентября 2005
Юджин О'Келли, 53 летний руководитель американского отделения KPMG, одной из крупнейших аудиторских компаний мира, был счастливчиком: блестящая карьера, замечательная семья, успех и достаток. День 24 мая 2005 года стал для него переломным: неожиданный ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Дата рождения: 22 марта 1958
Американский автор и редактор из Лос-Анджелеса.
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Количество написанных книг: 1
Домашняя страница:
Сьюзен является автором шестнадцати опубликованных или заключенных по контракту романов и книг с картинками. Постоянно проживавшая в Нью-Джерси, Сьюзан росла в таком маленьком городе, что об этом даже не слышали люди в соседнем городе. (Удивительно, но ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 3
Автор. Биография неизвестна.
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Фергус О’Коннел мечтал стать писателем с четырех лет, когда впервые познакомился с «Островом сокровищ», который ему читала мама. Он прошел непростой путь к своей мечте и в итоге заслужил своей работой лестного отзыва от газеты The Sunday Business Post, в ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Дата рождения: 1972
Джон О'Коннелл родился в 1972 году. Бывший литературный редактор в Time Out, сейчас он внештатный сотрудник, пишет в основном для The Times и The Guardian. Он живет в южном Лондоне со своей женой и двумя дочерьми.
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Домашняя страница:
Дата рождения: 9 ноября 1958
Барбара О'Коннор - американский автор детских книг. О'Коннор родилась и выросла в Гринвилле, Южная Каролина. Она жила в Даксбери, штат Массачусетс, 26 лет, но сейчас проживает в Эшвилле, штат Северная Каролина.
{"o":null}
Количество написанных книг: 2
Количество серий: 1
Дата рождения: 1940
Джемма О'Коннор (Gemma O'Connor) - ирландская писательница. Джемма О'Коннор родилась в 1940 году в Дублине. Образование получила в Ирландии и Франции. Замужем, имеет троих детей. Сейчас живет в Оксфорде, где работает в качестве переплетчика и реставратора ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 6
Количество серий: 2
Джозеф О'Коннор (Joseph O'Connor) известен во всем мире как автор популярных и очень хороших книг по НЛП, он также является тренером и консультантом. Звание бакалавра наук в антропологии он получил в Лондонском университете, но начал свою карьеру как ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 1
Ссылка Википедия:
Дата рождения: 20 сентября 1963
Джозеф Виктор О'Коннор - ирландский писатель. Его исторический роман 2002 года «Звезда моря» стал международным бестселлером номер один. До успеха в качестве автора он был журналистом в газете Sunday Tribune и журнале Esquire.
{"o":null}
Количество написанных книг: 30
Дата рождения: 17 сентября 1903
Дата смерти: 10 марта 1966
Фрэнк О’Коннор (англ. Frank O'Connor; настоящее имя — Майкл Фрэнсис О’Донован; 17 сентября 1903 — 10 марта 1966) — ирландский писатель, автор 150 работ, среди которых в основном рассказы и мемуары. Вырос в Корке и был единственным ребёнком в семье. Раннее ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 4
Домашняя страница:
Эйлин О’Коннор – это авторский псевдоним Елены Михалковой, основанный на публикациях в «Живом Журнале» и «Фейсбуке», где у автора в совокупности более 40 000 подписчиков. Елена Ивановна Михалкова — российский автор детективных романов. Издается под двумя ...
{"o":null}
Количество написанных книг: 3
Количество серий: 1
Автор. Биография неизвестна.
{"o":null}
1
2
3
...
51
На странице
{"ln":"\u041e","o":50}
{"o":null}