ЛитМир - Электронная Библиотека
Эмма
Оценка: Оценка   9.09 (23)
Количество страниц: 56
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Название печатной книги: Эмма
Издатель: АСТ, Фолио
Город печати: Москва
Год печати: 2001
ISBN: 5-17-008177-4, 966-03-0768-3
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 253,9 КбайтДобавил Admin 25 мая 2012, 12:07

    Последний, незавершенный роман Ш. Бронте (1816–1855) «Эмма», впоследствии дописанный другой английской писательницей впервые публикуется на русском языке.

    «Читая этот незаконченный отрывок, я думал обо всем, что в нем осталось ненаписанным. Есть ли оно где-нибудь и если есть, то где? Откроется ли вновь последняя страница, доскажет ли писательница свою историю? Сумеет ли она там где-то исправить эту повесть о бедах и тревогах юной Эммы?» — так писал Теккерей, публикуя последнюю рукопись нежно обожаемой им Шарлотты Бронте: две главы из начатого ею за несколько месяцев до своей жестоко ранней смерти романа «Эмма». Вопросы, которые он задавал, в тот момент казались вполне риторическими — очевидно, впрочем, что задавал их не он один. Более ста лет минуло, и совсем другая английская писательница, скрывшаяся под псевдонимом Another Lady (ее настоящее имя Констанс Сейвери), попыталась дать на них ответ, попыталась «досказать историю юной Эммы» — протянув тем самым реальную нить из века XIX в век XX.

    Роман «Эмма» вышел в Лондоне в 1980 году, прошло еще двадцать лет, и теперь уже русский читатель, и уже не XX, но XXI века, сможет узнать его финал. Рискованный эксперимент, в котором почтение граничит с дерзостью, а подражание отмечено печатью первозданности, оказался удачным. Роман читается легко, на одном дыхании, в нем не ощущаешь «швов» — это тот самый роман, про который Пушкиным было говорено: «Роман классический, старинный, отменно длинный, длинный, длинный». При этом — роман, несущий притягательный отсвет «былых времен» — естественно и грациозно соединенный с потаенной грустной ироничностью, этим непременным знаком «новой» словесности.

    Поделиться:
    ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    Мой статус книги:
      Ключевые слова:
    Добавить ключевое слово
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    +1  1 0
    13 ноября 2015, 6:18#376551
    Уфесса
    *.*.5.181
    Когда искала "Эмму" Дж.Остин, наткнулась на одноименный роман  Шарлотты Бронте. Кое как прочитав остиновскую "Эмму" (мусолила ее месяц!),  я принялась за другую. И уж от этой "Эммы" меня за уши нельзя было оторвать! Небанальная история, мелодрама с элементами детектива - ну просто невозможно оторваться! В любую свободную минутку включала читалку. У этой "Эммы" всё же есть недостаток - слишком правильный, по-христиански правильный, хеппи-энд. Хотя есть некая вероятность, что Бронте завершила бы роман подобным образом.
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    24 января 2015, 6:33#202177
    jivaya
    *.*.216.214
    К началу книги, написанному Ш.Бронте придраться сложно, но как только доходим до части написанной К.Сейвери, тут же вылезают косяки.
    Плохо учила математику леди Сейвери. Не сходится у нее возраст Тины. Даже если предположить что в школу ее отправили в 5! лет, не может ей быть 10 лет, на момент похищения через семь лет (это если забыть про время проведенное в школе, и с приемной матерью). Даже по минимуму девочке на тот момент должно быть 13 лет и тогда вообще все продолжение теряет смысл, ибо в 13 лет ее уже должны были выпустить из монастыря на заработки, а не принять туда. А меньше пяти лет на момент поступления в школу, Тине ни как не может быть, даже судя по ее поведению, знаниям и умениям.
    Не сложилось с продолжением у К.Сейвери. Можно подогнать стиль, но нельзя вдруг стать Шарлоттой Бронте. Увы.
    Оценила книгу на 4
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    10 марта 2014, 18:55#83716
    *.*.126.25
    Пожалуй это наименее деперссивное произведение Бронте. Мне как раз понравилось, что ушла это тяжеловесность, ощущение чего-то гнетущего. Хороший и закрученный легкий детектив, если конечно это можно так назвать))
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    {"b":"107237","o":30}