ЛитМир - Электронная Библиотека
Нанкинский Христос
Добавить похожую книгу
Враги
Читать
Похожа
Непохожа
Крестины
Оценка   10 (1)
Читать
Похожа
Непохожа
Нанкинский Христос
Количество страниц: 3
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Японский
Название печатной книги: Акутагава Рюноскэ. Избранные произведения
Издатель: Гиперион
Год печати: 2002
ISBN: 5-89332-059-X
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 30,6 КбайтДобавил Mafdet 24 мая 2012, 14:17

    "Он читал Анатоля Франса, подложив под голову благоухающий ароматом роз скептицизм. Он не заметил, что в этой подушке завелся кентавр".

    "Темно-синие ивы, темно-синий мост, темно-синие лачуги, темно-синяя вода, темно-синие рыбаки, темно-синие тростники и мискант... И вот все это погрузилось на дно почти черной синевы, а тут вверх взмываете вы, три белых цапли..."

    "Я сочувствую любому духу протеста в искусстве. Даже если он направлен против меня".

    Эти три цитаты из написанного Акутагава Рюноскэ (1892-1927) взяты почти наугад - выбраны тем же образом, каким гадают по книге стихов. Но, вероятно, и этого довольно, чтобы понять, почему переводы именно его рассказов открыли в России новую эпоху - эпоху пристрастного и вдохновенного чтения современной японской прозы...

    Поделиться:
    ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :4]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Google+ :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :3]]>  
    Мой статус книги:
      Ключевые слова:
    Добавить ключевое слово
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    {"b":"1074","o":30}