ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир: бестселлеры месяца
Кето-диета. Революционная система питания, которая поможет похудеть и «научит» ваш организм превращать жиры в энергию
Адмирал Джоул и Красная королева
Клад тверских бунтарей
Двенадцать ключей Рождества (сборник)
Подрывные инновации. Как выйти на новых потребителей за счет упрощения и удешевления продукта
Колыбельная звезд
Мне сказали прийти одной
Охота на Джека-потрошителя
Управляй гормонами счастья. Как избавиться от негативных эмоций за шесть недель
ЛитМир - Электронная Библиотека > Гэблдон Диана > Огненный крест. Книги 1 и 2 (ЛП)
Огненный крест. Книги 1 и 2 (ЛП)
Добавить похожую книгу
Семь демонов
Читать
Похожа
Непохожа
Приди, весна
Оценка   8.5 (18)
Читать
Похожа
Непохожа
Судьба горца (ЛП)
Оценка   8.54 (28)
Читать
Похожа
Непохожа
Опасности любви
Оценка   8.17 (6)
Читать
Похожа
Непохожа
Огненный крест. Книги 1 и 2 (ЛП)
Оценка: Оценка   9.2 (35)
Количество страниц: 326
Книга закончена
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Переводчик(и): Носова Надежда
Издатель: Dell
Год печати: 2005
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 1,9 МбайтДобавил RIP 27 октября 2014, 8:15
QR кодРазмер: 1,3 МбайтДобавил RIP 17 октября 2014, 18:30

    Ориг. название - The Fiery Cross

    Издательская серия - Outlander, #5

    Пятая книга знаменитой саги Дианы Гэблдон «Чужестранка»

    Предупреждение: На момент создания файла книга не была переведена на русский. Это любительский перевод для журнала «Самиздат» (samlib.ru).

     

    Переводчик - Носова НадеждаСтраница переводчика на СИ - http://samlib.ru/n/nosowa_n_n/

    Поделиться:
    ]]>Facebook :5]]>  ]]>Twitter :4]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :3]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Google+ :3]]>  ]]>Gmail :5]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    Мой статус книги:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    +3  3 0
    17 января 2015, 12:48#198514
    *.*.128.132
    Огромное спасибо за возможность прочитать Огненный крест! Прекрасный роман, любовь и отлично прорисованное время. Мне очень понравилось. Возможно именно потому, что я по образованию историк. Все мелочи, которые делают роман историческим, здесь отражены очень здорово: это и быт, и культура, и речь, многое другое. Кстати, перевод - чудесный!!! 
    Оценила книгу на 10
    + Показать ответы 3
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :3]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :4]]>  
    +3  3 0
    23 сентября 2014, 18:40#152584
    Tatosha
    *.*.229.21
    Это 5-я книга из серии Чужестранка/Outlander (Первая книга это Чужестранка, 2 книга - Стрекоза в янтаре, 3 книга - Путешественница, 4 книга- Барабаны осени. Всего у автора 8 книг из этой серии, переведено только 5 книг). Серия потрясающая!!!
    Оценила книгу на 10
    + Показать ответы 2
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :2]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    30 сентября 2017, 10:57#529522
    эйлин белая роза
    *.*.247.47
    sm256
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    18 июня 2017, 7:43#515226
    *.*.79.4
    Перевод не просто плохой, а очень плохой. Такое впечатление, что переводчик не знает английского языка, использовал Google переводчик, слегка подправил, те слова, которые Google не перевёл, так и оставил, шотландские чулки превратил в носки, шейный платок – незнамо во что, навес – в тент, и т. д.  Так испортить книгу ...
     
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    14 ноября 2016, 21:55#478780
    *.*.55.42
    интересно
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Google+ :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    7 июля 2016, 17:45#457347
    mila50
    *.*.156.110
    sm270Прочитала всю серию! Афигительно.
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :4]]>  ]]>Google+ :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    28 апреля 2016, 15:21#439265
    Swetiktik
    *.*.247.106
    Получила огромное удовольствие, прочитав серию "Чужестранка" (то что переведено). Буду ждать продолжения. Согласна со всеми положительными отзывами. Фантазия у автора завидная. Насчет затянутости сюжета - есть местами, но чуть и не портит, а иногда много после становится понятным, почему автор  подробно описывает те или иные события.  Словом рекомендую прочитать!
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :3]]>  ]]>Google+ :3]]>  ]]>Gmail :3]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    11 сентября 2015, 13:58#336526
    жюли
    *.*.5.163
    Замечательная серия!!!Я получила такое удовольствие, читая её, какого давно не испытывала.Интересно, что  книги полны событиями разнообразными и увлекательными, и автор не прибегал к такому приёму, как  затягивание сюжета, чем часто грешат другие авторы.
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :3]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :3]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :1]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    17 августа 2015, 15:29#321268
    *.*.95.51
    Спасибо огромное автору и переводчику за удовольствие прочитать такую красивую историю! Серия потрясающая. Советую всем читать. Очень хочется продолжения!
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    5 июля 2015, 13:03#294289
    Bibica
    *.*.165.141
    Прочитать все книги этой саги - поистине титанический труд. Плюсов много, минусов - один: уж очень затянуто. Из-за этого несколько раз порывалась бросить. Но не бросила. Рада, что дочитала до конца. Есть желание прочитать продолжение. Автор - глубокий и талантливый писатель.
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :4]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    +1  1 0
    12 марта 2015, 12:48#229222
    verona_58
    *.*.117.240
    Серия великолепная, но Огненный крест почему-то читался с трудом, растянуто и нудновато. Хочется прочесть продолжение.
    Оценила книгу на 9
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Google+ :2]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    +2  2 0
    31 января 2015, 10:20#206305
    *.*.239.247
    Решила с самого начала скачать всю серию и ..... запуталась!!!!!!Подскажите в какой последовательности читать? Вижу файл без номера, затем 1, 2,5. А где тогда искать 3, 4? Спасибо тому кто мне объяснит. Уж очень расхваливают и книгу и сериал, поэтому не хотелось бы блуждать в частях и переводах.
    + Показать ответы 1
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :2]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :1]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    0  1 -1
    14 октября 2014, 7:04#159503
    *.*.73.132
    В процессе прочтения, но что то туго читается.... хотя серия понравилась.
    Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :3]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    {"b":"222028","o":30}