ЛитМир - Электронная Библиотека
Айрены (ЛП)
Оценка: Оценка   10 (1)
Количество страниц: 5
Книга закончена
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Армянский
Переводчик(и): Шичалин Ю. А.
Издатель: Советакан грох
Год печати: 1976
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 76,8 КбайтДобавил garri190263 13 апреля 2015, 13:19
QR кодРазмер: 29,2 МбайтДобавил garri190263 19 апреля 2015, 11:02
QR кодРазмер: 22 КбайтДобавил garri190263 13 апреля 2015, 13:19

    Причиной, побудившей меня взяться за эти переводы, была твердая уверенность в том, что армянская поэзия выработала свои классические формы, которые заслуживают так называемого «перевода размером подлинника». К числу таких классических форм безусловно относятся айрены.

    Традиция переводов с армянского на русский имеет пока довольно небольшую (хотя и насыщенную) историю, — в особенности, если сравнивать ее с близкой мне и хорошо знакомой историей перевода античных авторов...

    Поделиться:
    ]]>Facebook :49]]>  ]]>Twitter :48]]>  ]]>В контакте :54]]>  ]]>Livejournal :57]]>  ]]>Мой мир :50]]>  ]]>Gmail :49]]>  Email :0  ]]>Скачать :58]]>  
    Мой статус книги:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    13 апреля 2015, 13:27#246228
    garri190263
    *.*.218.192
    Скачивайте и читайте docx формат, он верен и изначальный и читабельный !Последний закаченный docx полная ксерокопия книги Айраны, Наапета Кучака, об'ем великоват, в цвете, начало вступление мелковато..., а сам текст айранов приличный на двух языках !
    Поделиться:   ]]>Facebook :9]]>  ]]>Twitter :7]]>  ]]>В контакте :4]]>  ]]>Livejournal :6]]>  ]]>Мой мир :6]]>  ]]>Gmail :7]]>  Email :0  ]]>Скачать :5]]>  
    {"b":"246635","o":30}