ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир - Электронная Библиотека > Эпосы, легенды и сказания > Благословение Заратуштры (Африн-и-Зартукхшт)
Благословение Заратуштры (Африн-и-Зартукхшт)
Оценка: Оценка   10 (1)
Количество страниц: 1
Язык книги: Русский
Переводчик(и): Чистяков М.
Название печатной книги: Благословение Заратуштры. «Митра» № 1 (5), 2000 г.
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 4,9 КбайтДобавил Mafdet 24 мая 2012, 18:10

    Предлагаемый Вашему вниманию короткий текст называется «Африн-и-Зартукхшт». Номинально он относится к авестийской книге «Афринаган», к которой примыкают в качестве приложения так называемые «Африны» (Благословения). Большая их часть составлена во времена Сасанидов на среднеперсидском языке, вероятно, самим праведным Адурбадом Мараспэндом, но «Африн-и-Зартукхшт» примыкает к этим текстам только по схожести названий. Разница же в том, что это именно авестийский текст, составленный в древности на обычном языке Авесты, кроме того, он не соотносится ни с одним из известных сейчас Афринаганов (специальный авестийский ритуал) и, вероятнее всего, является фрагментом более обширного, но не сохранившегося авестийского текста, который входил в 11-й наск Авесты – «Виштасп-Саст-Наск». Структура этого Африна – стандартная для большинства текстов Авесты: диалог в форме вопросов и ответов, с той разницей, что обычно спрашивает Заратуштра, а отвечает Ахура Мазда, а здесь спрашивает сын царя Кави Виштаспы, а отвечает сам Заратуштра. Как это не покажется странным, столь небольшой текст может быть для нас источником изучения авестийской мифологии. Большинство текстов Авесты, где были изложены мифы, утрачены, остались лишь фрагменты, упоминания или намеки на эти мифы в «Видевдате» и «Яштах». В «Африн-и-Зартукхште» перечисляются персонажи авестийских мифов с характеристиками, выраженными одним-двумя ключевыми словами. Текст составлен на младоавестийском языке, на русский язык переводится впервые.

    Поделиться:
    ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    Мой статус книги:
      Ключевые слова:
    Добавить ключевое слово
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    +1  1 0
    23 ноября 2013, 20:59#57925
    Mercury
    *.*.90.47
    Вот, что называется, "из первых рук". То, что действительно можно обозначить как одно из преданий о великой религии...
    Мне тема эта интересна, потому и оценка высокая. К тому же, для общего развития...не повредит знать...
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    {"b":"31066","o":30}
    ЛитРес представляет: бестселлеры месяца
    Homo Deus. Краткая история будущего
    Текст
    Рыжий дьявол
    Земля лишних. Последний борт на Одессу
    Ждите неожиданного
    Черное пламя над Степью
    Текст, который продает товар, услугу или бренд
    Любовь яд