ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир - Электронная Библиотека > Адамс Дуглас Ноэль > Путеводитель хитч-хайкера по Галактике
Путеводитель хитч-хайкера по Галактике
Оценка: Оценка   8.87 (63)
Количество страниц: 9
Книга закончена
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Переводчик(и): Филиппов Вадим
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 154,7 КбайтДобавил Mafdet 24 мая 2012, 14:16

    Среди писателей-фантастов, да и среди прозаиков вообще, не так уж много авторов, способных весело и от души пошутить. А уж слепить из «гэгов» полновесный роман и вовсе под силу единицам. Скончавшийся в мае 2001 года Дуглас Адамс принадлежал к числу этих счастливчиков. Говорят, на языке оригинала романы из цикла «Автостопом по Галактике» («The Hitch Hiker`s Guide to the Galaxy» с продолжениями) — чтение феерическое. Один мой знакомый не расставался с этой книжкой на английском, когда служил срочную, еще в глубоко советские годы. При переводе, безусловно, что-то оказалось утрачено, но чтобы оценить уровень автора, с избытком хватает и оставшегося. В восприятии рядового россиянина Англия — родина чопорных дам и сдержанных джентльменов. Холоднокровие жителей туманного Альбиона давно вошло в легенды и анекдоты. Но как ни странно, именно британские писатели поставляют миру лучшую юмористическую фантастику. Дуглас Адамс и Терри Пратчетт — несомненные классики жанра. Они мастерски обходят подводные рифы: затертые шутки, дешевые приемы… Сказывается, вероятно, многовековая традиция, от комедий Шекспира до романов Вудхауза. Кто знает, может быть лет через …дцать «Автостопом по Галактике» и «Плоский мир» будут изучать в российских школах как классический пример знаменитого британского юмора?

    Поделиться:
    ]]>Facebook :20]]>  ]]>Twitter :18]]>  ]]>В контакте :15]]>  ]]>Livejournal :16]]>  ]]>Мой мир :14]]>  ]]>Google+ :14]]>  ]]>Gmail :14]]>  Email :0  ]]>Скачать :9]]>  
    Мой статус книги:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    +1  1 0
    10 июля 2015, 6:12#297194
    Лисеныш
    *.*.226.34
    Замечательная книга. Наслаждение читать настолько качественную фантастику. 
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    +1  1 0
    15 мая 2015, 18:35#265658
    Belianka
    *.*.103.201
    Книга интересная, необычная, местами странноватая, но при этом интересная, получила удовольствие и желание продолжить чтение цикла. 
    Оценила книгу на 8
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    28 октября 2014, 13:31#164836
     Бабина Алла
    *.*.125.2
    Легкое  смешное и умное  одновременно  чтиво.  Много интересный идей о земле  вселенной и человеке. Получила массу удовольствия от чтения. 
    Оценила книгу на 10
    Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
    Комментарии к устаревшим версиям книги
    23 июля 2015, 13:08#305582
    VAKh
    *.*.30.197
    Прикольная книжка! Улыбнула!!!!! 
    Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Google+ :0]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    {"b":"877","o":30}