ЛитМир - Электронная Библиотека

Herodiani Historiarum libri octo e recensione Henrici Stephani… curante Th. G. Irmisch, I—IV, Lipsiae, 1779—1805 (IV том содержит латинский перевод Берглера, комментарий и единственный до настоящего времени указатель слов всего сочинения Геродиана).

Herodiani ab excessu divi Marci libri octo ab Imm. Bekkero recogniti, Berolini, 1826; Lipsiae, 1855 (это первые критические издания).

Herodiani ab excessu divi Marci libri octo, ed. Lud. Mendelssohn, Lipsiae, 1883 (критическое издание с ценным предисловием).

Herodiani ab excessu divi Marci libri octo, ed. K. Stavenhagen, Lipsiae, 1932 и 1968 (рукописного предания Ставенгаген не изучал, в смысле текста он опирается на издание Мендельсона; внесенные в текст немногочисленные поправки принадлежат Шварцу и отчасти самому Ставенгагену).

Erodiano, Storia dell’imperio Romano dopo Marco Aurelio. Testo e versione a cura di F. Cassola, Firenze, 1968.

Herodian, ed. by C. R. Whittaker, L., 1969 (см.: рец. J. Schwartz, «Ľantiquite classique», XXXIX, 1970, p. 230).

Русские переводы

«Иродиановая История о римских государях, бывших после Марка Аврелия Антонина до Гордиана Младшего, в осьми книгах состоящая», переведена с греческого Космою Озерецковским, СПб, 1774.

«История Геродиана в осьми книгах о Римской империи по кончине Марка Аврелия до избрания младшего Гордиана», перевел с греческого Василий Оболенский. М., 1829. (С некоторыми переделками отрывки из этого перевода повторены в книге: В. П. Зубов и Ф.А.Петровский, М., 1940 — I, 15,2—3,7—8 — стр. 86, № 268; VIII, 1,5—6 — стр. 108, № 338; VIII, 4,1—5 — стр. 114, № 355; IV, 2,6—11 — стр. 225, № 742; I, {175}14,9—15,1 — стр. 463, № 1623; V, 6,6, — стр. 464 сл., № 1630 — V, 6,9—10 — стр. 465, №1635).

В. В. Латышев, Scythica et Caucasica, Известия древних писателей, греческих и латинских, о Скифии и Кавказе, I СПб 1893, стр. 655—656 (Геродиан, VI, 7,6; VII, 8, 3—4). (Повторено — ВДИ, 1948, №2, стр. 307).

Геродиан, История империи после Марка, Сб. «Памятники поздней античной научно-художественной литературы II—V века», М., 1964, стр. 134—143 (Геродиан, I, 1; 10,5; 11,1—5; VI, 7—9; VII, 1,1—2; 3,1—2; 7,4—6; 8,1—8; VIII, 2,1—2; 4,9—10; 5,5—9). {176}

Указатель имен и названий

Абгар, царь Осроены, III, 9, 2;

Август, титул римского императора, II, 8,6; 10,9; 12,6; III, 2,9; 3,3; 9,1; V, 2,1; VI, 8,4; 9,6; VII, 5,3; 5,7; 7,2; 10,5;

Август, Октавиан, римский император, I, 1,4; II, 11,5; III, 7,8; 13,3; VI, 2,4;

Августа, титул римской императрицы, V, 6,1; 8,8; VI, 1,9;

Адвент, М. Оклатиний, префект претория, IV, 12,1; 14,2;

Адиабена, княжество в Месопотамии, III, 9,3;

Адриан, П. Элий, римский император, I, 7,4;

Азия, римская провинции в Малой Азии, но название также относится ко всем римским провинциям к западу от Евфрата, III, 1,6; 2,2; 5—6; IV, 3,5; 8,3—6; VI, 2,2; 6; 4,5;

Аквилея, город в Италии, VIII, 2,2—6; 3,1—2; 7—8; 4,1—2; 4—10; 5,2—3, 5, 7; 6,2—4; 7,1—3; 7,7;

Александр Македонский, I, 3,2; III, 4,3; IV, 8,1—2; 6—7; 9; 9,3—4; VI, 2,2; 6;

Александр Север, римский император, V, 3,3; 10; 7,1—4; 8,2—6; 10; VI, 1,1—10; 2,1; 3—5; 3,1—7; 4,1—4; 6—7; 5,1—2; 4; 7—9; 6,1; 2—4; 6; 7,2— 3; 5—6; 8—10; 8,3—4; 7—8; 9,1—8; VII, 1,1; 3—4; 9; 2,2;

Александрия, город в Сирии, недалеко от Иссы, III, 4,3;

Александрия, город в Египте, IV, 3,7; 8,6—9,8; VII, 6,1;

Алексиан, родовое имя императора Александра Севера, V, 3,3; 7,3;

Альбанская гора, местность недалеко от Рима, VIII, 5,8;

Альбин, Д. Клодий, римский полководец и Цезарь, II, 15,1—5; III, 5,2—8; 6,2—8; 7,2—8; 8,1;

Альпы, горы на севере Италии, II, 11,8; III, 6,10; VIII, 1,5—2,1;

Альтин, город в Италии, VIII, 6,5;

Антигон, царь Македонии, I, 3,3;

Антоний, Марк, триумвир в 43 г. до н.э., III, 7,8; 13,3;

Антонин Пий, римский император, I, 7,4;

Антиохия, город в Сирии, II, 7,9; 8,7—6; 9; 10,7; 14,6; III, 1,3; 2,10; 3,3—4; 4,1; 6; 6,9; IV, 3,7; 8,6; 9,8; 13,8; 15,9; V, 1,1; 2,3; 4,1; VI, 4,3; 6,2—4; 6,6;

Анхис, миф., отец героя Энея, предок М. Ацилия Глабриона, II, 3,4;

Аполлон, греческий бог, VIII, 3,8;

Аравия, III, 9,3;

Армения, III, 1,2; 2,6; 9,2; VI, 5,1; 5,5; VII, 2,1;

Артабан, царь Парфии, III, 9,9—11; IV, 10,1—5; 1 1,1—4; 13,3; 14,1; 15,1—9; VI, 2,1; 2,7; 3,5;

Артаксеркс, греческий вариант имени Ардашира, царя Персии, основателя династии Сасанидов, VI, 2,1—2; 2,3—7; 3,5; 4,4—5; 5,5—6; 5,9—10;

Аршак, царь Парфии, VI, 2,7;

Аршакиды, династия царей Парфии, IV, 10,5;

Асклепий, бог врачевания, IV, 8,3;

Астроарха, финикийское имя богини Урании, V, 6,4;

Атрена, греческое название месопотамского княжества Хатры, III, 1,2—3; 5,1; 9,1; 3—7; 9;

Ахиллес, миф. герой, IV, 8,4—5; 9,3;

Бальбин, римский император, VII, 10,3—5; 7—9; 12,2—3; VIII, 6,2; 6; 8; 7,4—6; 8; 8,1—8;

Барсемий, царь Хатры, III, 1,3; 9,1;

Бассиан, имя императора Каракаллы, III, 10,5; имя императора Гелиогабала, V, 3,3; 6; {264}

Белен, местный бог в Аквилее, VIII, 3,8;

Берит, город в Сирии, III, 3,3;

Британия, римская провинция, II, 15,1; 5; III, 6,6; 7,1—3; 8,2; 14,1—10; 15,6—8;

Британик, брат императора Нерона, IV, 5,6;

Вериссим, М. Анний Вер, сын императора Марка Аврелия, I, 2,1;

Веста, римская богиня, I, 11,4; 14,4;

Весталки, жрицы Весты, I, 11,4—5; 14,5; IV, 6,2; 4;

Византий, город на европейском берегу Босфора, III, 1,5—7; 2,1; 6,9; IV, 3,6; V, 4,11;

Виталиан, префект претория, VII, 6,4—8; 8,6;

Вифиния, римская провинция в Малой Азии, III, 2,6; 9; 3,1; IV, 3,6; 8,6; V,4,11;

Галатия, римская провинция в Малой Азии, III, 2,6; 3,1;

Галл, река во Фригии, I, 11,2;

Галликан, консуляр, VII, 11,3—7;

Галлия, III, 8,2; 15,8;

Ганимед, миф. герой, I, 11,2;

Ганнибал, карфагенский полководец, IV, 8,5;

Гелиогабал, сирийский бог, V, 3,3—6; 5,6—7; 6,3—10;

Гелиогабал, прозвище М. Аврелия Антонина, римского императора, V, 3,2—3; 6—12; 4,2—11; 5,1; 3—4; 5,6—6,10; 7,1; 3—7; 8,1—10; VI, 1,1;

Гема, греческое название города Гемона в Италии, VIII, 1,4;

Геракл, мифологический герой, I, 14,8; 9; 15,8;

Германик, почетный титул, I, 15,9; имя брата императора Тиберия, IV, 5,6;

Германия, германцы, I, 3,5; 5,8; 6,5; 6; 8—9; 13,2; 15,7; II, 1,4; 2,8; 4,3; 9,1; 9; 10,5; IV, 7,3—4; 13,6; VI,7,2—6; 8—10; 8,3; VII,1,5—8; 2,1—9; 3,1; 8,4; VIII,1,3; 4,3; 6,6; 7,8; 8,2; 5; 7; 10;

Гета, П. Септимий, римский император, соправитель Каракаллы, III, 9,1; 10,3—4; 13,6; 14,9; 15,4; IV, 3,2—3; 5—8; 4,3; 6; 8; 5,4; 5,6-6,4; 9,2—3; 13,8;

Глабрион, сенатор, II, 3, 3-4;

Гордиан I, М. Антоний Семпрониан, римский император, VII, 5,2—8; 6,1—7; 9; 7,2; 8,5; 7; 9,2; 4—5; 9—10; 10,1; 5—8; VIII, 1,1; 6,3;

Гордиан II, М. Антоний Семпрониан, сын Гордиана I, римский император, VII, 7,2; 9,5; 7; VIII, 6,3;

Гордиан III, М. Антоний, внук Гордиана I, римский император, VII, 10,7—9; VIII, 6,2; 7,8; 8,7—8;

Греция, греки, I, 2,3; 3,3; 11,1; 16,2; II, 11,4; III, 2,8; V, 3,5; 5,4; 7,5; VII, 1,12;

Дарий, царь Персии, III, 4,3; VI, 2,2; 6;

Диадумениан, М. Опеллий Антонин, сын императора Макрина, Цезарь, V, 4,12;

Дидона, легендарная основательница Карфагена, V, 6,4;

Дионис, греческий бог, I, 3,3; V, 3,7;

Дионисий, тиран Сиракуз, I, 3,2;

Домициан, Т. Флавий, римский император, I, 3,4; IV, 5,6;

Европа, II, 8,7; 14,7; III, 1,6; IV, 3,5—6; V, 4,11; VI, 2,2; 4,5;

Евфрат, река в Месопотамии, II, 7,4; 8,8; VI, 5,2;

Египет, I, 17,6; VI, 4,7; VII, 6,1;

Иберы, племя в Испании, I, 10,2;

Ил, миф. герой, I, 11,2;

Илион, город в Малой Азии, I, 14,4; IV, 8,4—6;V,6,3;

49
{"b":"10118","o":1}
ЛитРес представляет: бестселлеры месяца
МакМафия. Серьезно организованная преступность
Плюс жизнь
Охота
Судьба на выбор
S-T-I-K-S. Охота на скреббера. Книга 2
Бизнес для богемы. Как зарабатывать, занимаясь любимым делом
Сердце. Как у тебя дела?
Смерть перед Рождеством
Человек, который приносит счастье