ЛитМир - Электронная Библиотека

Примечания 593 ское примеч.), «Янусова дверь» затворилась лишь персонально для Мордвинова (еще до его отставки находившийся в его командовании Черноморский флот выступил в поход против революционной Франции). Возможно, имеются в виду события начала царствования Павла I: отзыв В.А. Зубова из Персии и отказ от планов на новую войну с турками, сторонником которой был Мордвинов. 59 Автограф (1-я ред.): «Паки пламенный твой Гений...» (РГИЛ. Ф. 994. Оп. 2. Ед.хр. 7. Л. 46; вверху листа надпись: «Его Высокопревосходительству Господину Адмиралу и Разных Орденов Кавалеру Николаю Семеновичу Мордвинову, Милостивому Государю на высочайшее воззвание к важнейшим государственным подвигам с признательнейшим чувствием и глубокопочита- нием приносит преданнейший слуга Семен Бобров октября дня 1801 года»). Написано по случаю новых назначений Мордвинова в 1801 г.: вице-президент Адмиралтейств-коллегий (8 августа) и член императорского совета (15 сентября). Ср. № 35 и примеч. Ст. 30. Меценат - есть Феникс твой. - Т.е. твой Меценат подобен птице Феникс, возрождающейся из пепла (ср. в автографе: «Меценат, как Феникс, твой»). 60 Входило в несохранившийся сборник Боброва «Домашние жертвы, или Семейственные удовольствия» (Николаев, 1800). (В дополнительном томе «Сводного каталога русской книги гражданской печати XVIII в. 1725-1800» (Дополнения. Разыскиваемые издания. Уточнения. М., 1975. С. 65) он числится среди разыскиваемых изданий. Известно, что это книга небольшого формата.) адресо- 20 Бобров Семен, т. 1

594 Примечания вана П.Ф. Герингу. Цехмейстером (начальником артиллерии) Черноморского флота с присвоением чина генерал-майора он был назначен в 1797 г. К этому событию, вероятно, и приурочено стихотворение. 61-67 Стихотворения написаны не позднее 1799 г. ко дню рождения П.Ф. Геринга, приходившемуся на 19 мая, и входили в несохранившийся сборник 1800 г. (см. примеч. к № 60). Разбор стихотворения «Зерцало деяний подвигополож- ника» (№ 66) см.: Зайонц 1995. С. 58-59. «Беседа между певцом и эхом» (№ 67) находит соответствие в V песни «Херсониды» (ст. 1678-1776). Ст. 10. Покровитель твой святый... св. апостол Петр. 66 Ст. 1. Из гор Сарматских... - здесь: Карпатских. 68 Входило в несохранившийся сборник 1800 г. (см. примеч. к № 60). Адресовано П.Ф. Герингу по случаю отъезда его из Крыма в имение близ Николаева (см. примеч. к № 69-71). Написано, вероятно, незадолго до его женитьбы (см. ст. 29-31), состоявшейся 2 февраля 1794 г. В том же году он перешел из береговой артиллерии в артиллерийский батальон Черноморского гребного флота с повышением в чине (подполковник), чему, видимо, предшествовал период длительного отпуска. 69-71 Эти стихи первоначально составляли одно стихотворение: «К Натуре. При ключе г. Г(ерин)га» (Новости русской литературы. 1802. Ч. 1. С. 69-80; подпись: Ббрв.; публи-

Примечания 595 кация сопровождалась примечанием издателя П.А. Со- хацкого: «Это прекрасные горацианские стихи, сочиненные в окрестностях Николаева, где Природа столь скупа на ключи и источники; и потому стихотворец имел причину умолять о ключе и водопаде досточтимого своего благодетеля» - с. 69; см. ниже другие его примеч.). Вероятно, в том же виде входило в несохранившийся сборник 1800 г. (см. примеч. к № 60). Предположительно датируется 1799 г. Стихотворения адресованы П.Ф. Герингу, владевшему имением при впадении Ингула в Ю. Буг близ Николаева, где он, судя по всему, постоянно проживал в 1794-1801 гг. и занимался садоводством. Луциндой именуется его супруга Мария Юрьевна. Тема домашнего ключа в новоевропейской поэзии восходит к оде Горация (III, 13), переведенной Бобровым (см. № 157 и примеч.). 69, Ст. 44. С новой жизнью потечет. - В «Новостях русской литературы» строка сопровождалась примечанием Со- хацкого: «Как натурально все это место о неволе и освобождении ручья!» (с. 71). 69, ст. 66. Ключ и блеск и брег скрывает. - Примеч. Сохац- кого: «Две строфы списаны точно с Натуры. Мы, кажется, воочию видим глазами утренний густой туман» (с 72). 70, ст. 12. Прыгал ток меж древесами. - Примеч. Сохацкого: «Картина водомета прекрасная» (с. 73). 70, ст. 24. Да в растенъи приспевает. - Примеч. Сохацкого: «Здесь и во многих местах видим мы любителя Томсона и натуры» (с. 74). 71, ст. 10. {Прежде, нежелъ в путь пойдет) - В РП строка пропущена; восстановлена по 1-й ред. 20*

596 Примечания 72 Входило в несохранившийся сборник 1800 г. (см. примеч. к № 60). Адресовано М.Ю. Геринг - Луцинде. Гостеприимная ее дача - имение Герингов при впадении Ингула в Ю. Буг близ Николаева (см. № 69-71). Ст. 49. ...дщерь Солнцева... - лира, изобретение Аполлона. Ст. 50. Лицей - первоначально сады на окраине Афин, где Аристотелем была основана философская школа. 73 Входило в несохранившийся сборник 1800 г. (см. примеч. к № 60). Адресовано Г.А. Мордвиновой, посетившей новогоднее торжество, на котором присутствовал Бобров. 74 Входило в несохранившийся сборник 1800 г. (см. примеч. № 60). Написано по тому же случаю, что и № 73. 75 Хоры в честь Н.С. Мордвинова, являвшегося командующим Черноморским флотом с 24 февраля 1792 г. по 26 января 1799 г. 76 В стихотворении речь идет о Средиземноморском походе эскадры Черноморского флота под командованием Ф.Ф. Ушакова. Эскадра выступила в августе 1798 г., первые значительные победы на Ионических островах были одержаны в октябре 1798 г. (взяты острова Закинтос, Кефалиния, Лефкас, начата осада Корфы, сдавшейся 18 февраля 1799 г.). Стихи написаны, скорее всего, до отставки Н.С. Мордвинова с поста командующего Черноморского флота (январь 1799 г.).

Примечания 597 Ст. 7-8. Там, где флоты пламенели при Чесменских берегах... - Путь эскадры Ушакова пролегал через район Архипелага в Эгейском море, где в 1770 г. в Чесменском сражении был сожжен турецкий флот. 77 Написано по тому же случаю, что № 76. Марсом здесь, видимо, именуется Н.С. Мордвинов, под началом которого находился Ф.Ф. Ушаков (см. примеч. к № 76). Ст. 8. ...(мечем)... - В оригинальном издании опечатка: «булатным... бичем». 78 Входило в несохранившийся сборник 1800 г. (см. примеч. к № 60). Адресовано П.Ф. Герингу в 1799 г. (вероятно, по случаю дня его рождения 19 мая; см. № 61-67). Молниеносные тучи здесь, видимо, намек на начавшуюся войну с Францией, когда для самого Геринга, отправленного в отставку вслед за Н.С. Мордвиновым, наступили тихи дни. Отмечалась перекличка этих стихов со стихотворением Н.М. Карамзина «К Мелодору в ответ на его песнь о любви» (1795) (см.: Алътшуллер 1964. С. 232). 79 Адресовано Н.С. Мордвинову по случаю учреждения в 1796 г. в Николаеве типографии для нужд Морского кадетского корпуса (с 1798 г. стала называться Адмиралтейской). Возглавил ее СИ. Селивановский, приглашенный в Николаев по рекомендации В.П. Петрова. Перепечатка: Невзоров 1810. С. 97-98. Ст. 9. ...компас, весы и лира... - морское дело, юстиция и поэзия. Ср. в хорах к дню рождения Геринга: «Пой того, кто чтит звук лирный, чтит весы и чтит компас!» (№ 62, ст. 11-12).

598 Примечания 80 Автограф (1-я ред.): «Надпись к кораблю построенному под начальством Его Высокопревосходительства Николая Семеновича Мордвинова трудами Корабельного Мастера Катасанова в Херсоне и спущенному на воду ноября 15 дня 1794 года» (РГИА. Ф. 994. Оп. 2. Ед. хр. 7. Л. 5; внизу помета: «Соч. СБ.»). Написано на юге по случаю спуска на воду в ноябре 1794 г. линейного корабля «Св. Петр» - первого из четырех кораблей, построенных А.С. Катасановым в Херсоне. Мордвинов в это время был председателем Черноморского адмиралтейского правления, которому подчинялось и Херсонское адмиралтейство. Среди бумаг Мордвинова имеется небольшое стихотворение Петра Лобысевича на тот же случай: «Стихи на спуск корабля, построенного в 1794 году, спущенного 4 ноября в Херсоне» (см.: Архив графов Мордвиновых. Т. 2. СПб., 1901. С. 579). Ст. 2. ...где путь Язону был открыт. - Язон побывал на крайнем востоке греческой ойкумены (в Колхиде, «где солнцевы врата...») и на крайнем западе, в саду Гесперид. Ст. 5. ...Хронов сын... - Зевс. Ст. 8. ...ударами твердит... - т.е. повторяет. Заимствование (неявное в автографе) из первой песни «Енея» В.П. Петрова (ср.: «...Со моря волны яры / Во ребра оного [залива] твердя свои удары / Преламываются...» - Поэты XVIII века: В 2 т. Л., 1972. Т. 1. С.366). Ср. № 9, ст. 214-215. Ст. 9-10. ...покровитель... сорудителъ - соответственно Мордвинов и Катасанов. 81 Идиллия на смерть Г.А. Потемкина, основателя Черноморского флота, руководившего им в качестве главнокомандующего русскими войсками в русско-турецкой вой-

66
{"b":"175632","o":1}