ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир: бестселлеры месяца
  • Беседы о музыке с Сэйдзи Одзавой
    Нескучная классика. Еще не всё
    Право Черной Розы
    Жена для Синей Бороды
    Одинокий пишущий человек
    Тридцать дней в красной зоне. Заметки врача
    Легкий способ сбросить вес
    Вспомни меня
    Какого цвета ваш парашют? Легендарное руководство для тех, кто экстренно ищет работу
  • Тайная опора. Привязанность в жизни ребенка
    Мой лёд, твоё пламя
    Будет кровь
    Невеста на замену. Книга 1
    В семье не без Миллениума. Что делать поколению (1985–2002 г.р.), которое меняет мир
    Тест на ДНК. С чего все начиналось? О наследственности, изменчивости и эволюции
    7 принципов счастливого брака, или Эмоциональный интеллект в любви
    В сторону Сванна
    Солдаты Армагеддона: Дорога в пустоте
  • Невеста для графа
    Мир иной. Что психоделика может рассказать о сознании, смерти, страстях, депрессии и трансцендентности
    Магическая уборка. Японское искусство наведения порядка дома и в жизни
    The One. Единственный
    1917: Государь революции
    Право первой ночи
    Сад утрат и надежд
    Горячий босс
    Интерполирую прошлое – экстраполирую будущее
  • Невеста для графа
    Сердце Дракона. Книга 9
    Легко и просто. Как справляться с задачами, к которым страшно подступиться
    Остров духов. Бали
    Тот, кто обращает в камень
    Песня учителя
    Кодекс самурая
    Когда гаснет фонарик
    Третья сторона
  • Девятый Дом
    Стивен Хокинг. О дружбе и физике
    С широко открытыми глазами: мое возвращение в KoЯn
    Большая книга японских узоров. 260 необычных схем для вязания спицами
    Принадлежат ли мне мои мысли, или Для чего я здесь?
    Зловещая долина. Что я увидела, попав в IT-индустрию
    Хорошие. Плохие. Нормальные
    Мама!!!
    Рассказы в Новогоднюю ночь
  • Эфирные масла для начинающих: подробное руководство по использованию
    Три сапога пара
    Лучшие смешные рассказы. Уровень 2
    Мажор
    На пенсию в 35 лет
    Чапаев и пустота
    Маркетинг как сериал. Истории, которых ждут
    Князь Мещерский
    Лорд, который влюбился. Тайный жених

Содержание  
A
A

Лавируя против слабого ветра, «Стрела» вошла в бухту. Гриф приказал поднять вельбот и стал рассматривать берег в бинокль. Нигде не видно было признаков жизни. Все спало под палящими лучами тропического солнца. Никто не вышел встречать «Стрелу». На северном берегу, там, где за кокосовыми пальмами скрывалась деревня, из-под навесов торчали черные носы пирог. На прибрежной отмели, прямая и неподвижная, одиноко стояла незнакомая шхуна. Ни на ее борту, ни вокруг не было заметно движения. Когда до берега осталось не больше пятидесяти ярдов, Гриф приказал отдать якорь. Тут глубина была сорок сажен. А на середине бухты Гриф однажды, много лет назад, вытравил триста сажен троса, но дна так и не достал, чего и следовало ожидать в таком огромном кратере, как вулкан Фуатино.

Цепь, громыхая, полезла из клюза, и Гриф увидел, что на палубе незнакомой шхуны появилось несколько туземок, рослых и пышных, какими бывают только уроженки Полинезии. Видел он и то, чего на шхуне не заметили: из камбуза, озираясь, выбрался человек, спрыгнул на песок и мгновенно исчез в прибрежных зарослях.

Пока убирали и крепили паруса, растягивая тент и свертывая шкоты и тали, как это полагается на стоянке, Гриф ходил взад и вперед по палубе и оглядывал берег, надеясь хоть где-нибудь обнаружить признаки жизни. Один раз он ясно услышал, как где-то далеко, в направлении Большой скалы, грохнул выстрел. Но больше выстрелов не последовало, и он решил, что это какой-нибудь охотник подстрелил в горах дикого козла.

К концу второго часа капитан Гласс перестал трястись от озноба под горой одеял и начал обливаться потом.

– Еще полчаса – и буду здоров, – проговорил он слабым голосом.

– Отлично, – сказал Гриф. – Здесь что-то никого не видно. Я съезжу на берег, повидаюсь с Матаара и узнаю, что там у них делается.

– Только будьте поосторожнее, – предупредил его капитан. – Публика тут, видно, собралась отчаянная. Если не сможете через час вернуться, дайте мне знать.

Гриф сел за руль, и четверо матросов канаков навалились на весла. Когда вельбот подошел к берегу, Гриф не без любопытства оглядел женщин, расположившихся под тентом шхуны. Он помахал им рукой, и они, прыснув со смеху, сделали то же самое.

– Талофа! – крикнул он.

Они поняли приветствие, но ответили «иорана», и Грифу стало ясно, что они с какого-то из островов Товарищества.

– С Хуахине, – не колеблясь, уточнил один из матросов. И действительно, когда Гриф спросил женщин, откуда они родом, те, снова прыснув со смеху, ответили «Хуахине».

– Очень похожа на шхуну старика Дюпюи, – тихо сказал Гриф на таитянском наречии. – Не смотрите так пристально. Ну, что? Ведь точь-в-точь «Валетта»!

Пока матросы вылезали из вельбота и втаскивали его на берег, они как бы невзначай поглядывали на судно.

– Да, это «Валетта», – сказал Таути. – Восемь лет назад она потеряла стеньгу. В Папеэте ей поставили новую, на десять футов короче. Вон она, я ее узнал.

– Подите-ка, ребята, поболтайте с женщинами. С вашей Райатеи ведь рукой подать до Хуахине, и вы наверняка найдете среди них знакомых. Разнюхайте все, что можно. Но если явятся белые, не затевайте драки.

Целая армия крабов-отшельников, шурша, разбежалась перед ним, когда он стал подниматься по берегу. Но нигде не видно было свиней, которые в прежнее время всегда хрюкали и рылись под пальмами. Кокосовые орехи валялись где попало. Под навесами было пусто: копру не заготовляли. Труд и порядок исчезли. Гриф обошел одну за другой травяные хижины деревни. Все были пусты. Возле одной он наткнулся на слепого беззубого старика с увядшим, морщинистым лицом. Он сидел в тени и, когда Гриф заговорил с ним, с перепугу залепетал что-то невнятное. «Словно от чумы все вымерли», – думал Дэвид, подходя наконец к Большому дому. И здесь царило безмолвие и запустение. Не было юношей и девушек в венках, в тени авокадо не возились коричневые малыши. На пороге, скорчившись и раскачиваясь взад и вперед, сидела старая королева Матаара. Увидев Грифа, она заплакала и стала рассказывать ему о своем горе, в то же время сокрушаясь, что нет при ней никого, кто бы мог оказать гостю должный прием.

– И они забрали Наумоо, – закончила она. – Мотуаро убит. Люди все убежали в горы и голодают там с козами. И некому даже открыть для тебя кокосовый орех. О брат, твои белые братья – дьяволы.

– Они мне не братья, Матаара, – утешал ее Гриф. – Они грабители и подлецы, и я очищу от них остров…

Недоговорив, он быстро обернулся, рука его метнулась к поясу и обратно, и большой кольт наставился на человека, который, пригибаясь к земле, выбежал из-за кустов и бросился к Грифу. Но Гриф не спустил курка, и человек, подбежав, кинулся ему в ноги и разразился потоком каких-то несуразных, жалобных звуков. Гриф узнал в нем того беглеца, который получасом раньше вылез из камбуза «Валетты» и скрылся в зарослях. Подняв его, он стал внимательно следить за его судорожными гримасами – у этого человека была заячья губа – и только тогда начал различать слова в этом невнятном бормотании.

– Спасите меня, хозяин, спасите! – кричал человек по-английски, хотя он, несомненно, был уроженцем Океании. – Я знаю вас, спасите меня.

Дальше последовали совсем уже дикие бессвязные вопли, которые прекратились лишь после того, как Гриф взял его за плечи и сильно встряхнул.

– Я тоже узнал тебя, – сказал Гриф. – Два года назад ты служил поваром во французском отеле в Папеэте. Все звали тебя Заячьей Губой.

Человек неистово закивал.

– Теперь я кок на «Валетте». – Губы его дергались, он брызгал слюной и плевался, делая отчаянные усилия говорить внятно. – Я знаю вас. Я видел вас в отеле. И в ресторане «Лавиния». И на «Киттиуэйк». И на пристани, где стояла ваша «Марипоза». Вы капитан Гриф. Вы спасете меня. Эти люди – дьяволы. Они убили капитана Дюпюи. Меня они заставили отравить половину команды. Двоих они застрелили на мачте. Остальных перебили в воде. Я все про них знаю. Они похитили девушек из Хуахине. И взяли на борт беглых каторжников из Нумеа. Они грабили торговцев на Новых Гебридах. Они убили купца в Ваникори и украли там двух женщин. Они…

Но Гриф уже не слышал его. Из-за деревьев, со стороны залива, донеслась сухая дробь выстрелов, и он бросился к берегу. Пираты с Таити в компании с преступниками из Новой Каледонии! Шайка отъявленных головорезов! А теперь они напали на его шхуну! Заячья Губа бежал за ним по пятам, и, не переставая брызгать слюной и плеваться, старался докончить свой рассказ о преступлениях белых дьяволов.

Ружейная пальба прекратилась так же внезапно, как и началась, но Гриф, мучимый предчувствиями, все бежал и бежал, пока на повороте не столкнулся с Маурири, мчавшимся навстречу ему с берега.

– Большой брат, – воскликнул, тяжело дыша, Человек-козел. – Я опоздал. Они захватили твою шхуну. Бежим! Они теперь будут искать тебя.

Он бросился в гору, прочь от берега.

– Где Браун? – спросил Гриф.

– На Большой скале. После расскажу. Бежим!

– А матросы с вельбота?

Маурири пришел в отчаяние от такой медлительности.

– Они на чужой шхуне с женщинами. Их не убьют. Я тебе верно говорю. Дьяволам нужны матросы. А тебя они убьют. Слушай! – Внизу у воды надтреснутый тенор выводил французскую охотничью песню. – Они уже высаживаются на берег. Я видел, как они захватили твою шхуну. Бежим!

3

Гриф никогда не дрожал за свою жизнь, однако он был далек и от ложного геройства. Он знал, когда нужно драться, а когда – бежать, и нисколько не сомневался в том, что сейчас самым правильным будет бегство. Вверх по дорожке, мимо старика, сидевшего в тени пальм, мимо Матаары, скорчившейся на пороге своего дома, промчался он следом за Маурири. По его пятам, как верный пес, бежал, задыхаясь, Заячья Губа. Сзади слышались крики преследователей, однако скорость, взятая Человеком-козлом, оказалась им не под силу. Широкая тропа сузилась, завернула вправо и пошла круто в гору. Последняя травяная хижина была позади. Они проскочили сквозь густые заросли кассии, вспугнув рой огромных золотистых ос. Дорожка становилась все круче и круче и наконец превратилась в козью тропу. Маурири показал на открытый выступ скалы, по которому вилась чуть заметная тропинка.

38
{"b":"17946","o":1}
ЛитМир: бестселлеры месяца
  • Дочь брата (не) для меня
    Silent Hill. Навстречу ужасу. Игры и теория страха
    Служа другим. История врача-онколога, ставшего пациентом
    Ужас! или История о том, откуда берутся дети
    Узнать по глазам. Истории о том, что под каждой маской бьется доброе и отзывчивое сердце
    Красный дождь
    Две жизни. Мистический роман. Часть 1
    Компромисс
    Жить
  • Рассказ Служанки
    Догнать невесту!
    С широко открытыми глазами: мое возвращение в KoЯn
    Девочка на шаре
    Монах, который продал свой «феррари»
    Пять языков любви. Как выразить любовь вашему спутнику
    Мастер и Маргарита
    Брат ответит
    И вдруг тебя не стало
  • Мечта о театре. Моя настоящая жизнь. Том 1
    Не только на Рождество
    Цусимские хроники. Апперкот
    Это началось не с тебя. Как мы наследуем негативные сценарии нашей семьи и как остановить их влияние
    Материнство
    7 ночей с доминантом
    Красная Шапочка для оборотня
    По ту сторону жизни
    Мара и Морок. Особенная Тень
  • Право Черной Розы
    Пилот ракетоносца. Вижу цель
    Мечта о театре. Моя настоящая жизнь. Том 1
    Благородные хулиганы из 2 «А»
    Большой тренажер мозга на основе методик Келли и Шульте. Более 100 упражнений для всех видов памяти
    Паутина миров. Империя. Книга 2. Маг
    Колода предзнаменования
    Единственный дракон. 1 и 2 книга
    Алтарный маг. Сила духа
  • Зеркальные числа
    Квантовый мир. Невероятная теория в самом сердце мироздания
    Принцесса фениксов. Допрыгалась?
    Волки на парашютах
    Человек в космосе. Отодвигая границы неизвестного
    Двойная фамилия
    Как поймать юмор за хвост
    Берегись, Остроклык!
    Трое в машине времени, не считая пушистого Атома
  • Инста-грамотные тексты. Пиши с душой – продавай с умом
    Планета насекомых: странные, прекрасные, незаменимые существа, которые заставляют наш мир вращаться
    Двериндариум. Забытое
    Паутина миров. Империя. Книга 2. Маг
    Анализ крови
    Гробница древних
    Мифы о диетах. Наука о том, что мы едим
    Интерполирую прошлое – экстраполирую будущее
    Занимательная квантовая физика