ЛитМир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

Петруччо – сильный, грубый, резкий мужчина. Ему нужно срочно найти супругу. И он выбирает Катарину, дочь богатого купца. Катарина молода и прекрасна, но чрезвычайно строптива. Она остра на язык, непокорна и упряма. Никому не удавалось подчинить ее своей воле, даже отцу.

Петруччо соблазнился ее богатством, но желание покорить эту строптивицу оказалось еще сильнее. Он обращается к Катарине мягко и ласково:

Ты лжешь, тебя зовут – царапка-Котик,
Прелестный Котик, иногда – злой Котик,
Но все же Котик – самый милый Котик,
Какой быть может католичка. Котик
Из Котиков! Конфетка, а не Котик.
Ну, слушай, Котик, слушай, жизнь моя:
Тебя повсюду до того возносят
За красоту, терпение и кротость —
Ты стоишь этого! – что я подвинут
Желанием жениться на тебе.

Каждый раз, когда Катарина огрызается, Петруччо не обращает на это внимания, продолжая называть ее «Котиком». В конце концов он завоевывает ее и женится на ней. В день свадьбы на поверхность выходят его твердость, его сталь. Отец невесты приготовил свадебный пир, но Петруччо объявил, что они с Катариной уезжают. На это Катарина отвечает:

А коль на то пошло,
Так я совсем сегодня не поеду,
Ни завтра не поеду, ни потом,
Пока не захочу. Вот двери, настежь!
Синьор, счастливый путь! А я останусь,
Останусь здесь, насколько мне угодно!
Хороший муж вы, нечего сказать,
Когда в день свадьбы так себя ведете!

Катарина направляется к свадебному столу, но муж тянет ее назад:

Ты хочешь так? Ну что ж, они пойдут…
А мой веселый Котик тоже едет.
Не надо так смотреть, и ножкой топать,
И хмуриться. Ведь я от своего
Не отступлюсь: ты – собственность моя;

Гостям он объявляет:

Мое именье, дом, посуда, поле,
Конь, рига, вол, осел – ты все мое!
Вот здесь она! Осмельтесь пальцем тронуть!
Я буду биться с каждым, кто посмеет
Загородить мне в Падуе дорогу.
Эй, Грумио, разбойники! Будь смел!
Меч наголо! В опасности синьора!
Не бойся, Котик, не посмеют тронуть:
Я от мильона защищу тебя!

В наше время многие отчаянно отрицают собственническое отношение к женщине, словно она имущество или товар. Но эта история словно списана с жизни: подход Петруччо пробудил в Катарине не худшие, а лучшие черты. Твердое мужское руководство в сочетании с нежностью покорило ее сердце. И в заключительной сцене она отважно защищает мужчину – хозяина женщины:

Муж – твой хозяин, жизнь, хранитель твой,
Твоя глава, властитель, вечно полный
Заботой о тебе, всегда в трудах —
На суше, на море; он по ночам
Не спит во время бури, мерзнет днем,
Пока ты в теплой нежишься постели, —
И что ж за все себе в отплату просит?
Любви, покорности да кроткой ласки, —
Как мало за такой тяжелый труд!
Долг подданного к властелину – это
Долг женщины по отношенью к мужу.
Когда она сварлива, зла, груба
И непокорна доброй воле мужа, —
Она мятежник, что достоин казни
За дерзкий бунт противу государства…
Зачем она стремится к полновластью,
Когда удел ее – повиноваться?
У нас тела так нежны, слабы, хрупки,
Так неспособны к жизненной борьбе.
И наш душевный мир, и наше сердце
Должны быть так же мягки и нежны…
Так лучше
Смиритесь, преклонившись пред мужьями
С покорностью. Когда мой муж захочет,
Я первая могу подать пример.
(Пер. П. Гнедича)

Ланселот

Еще один пример стали и бархата – рыцарь Ланселот из легенд о короле Артуре. Важно сразу отметить, что кинематографическая версия легенды неверна. Ланселот и Джиневра не были любовниками. Они любили друг друга, но сдерживали свои чувства и никак их не показывали. Ланселота единодушно считали самым сильным, смелым и достойным восхищения рыцарем королевства. Обладая почти сверхъестественной силой, он побеждал всех соперников на рыцарских турнирах. Но сердце королевы Джиневры ему удалось покорить только тогда, когда он раскрыл свою бархатную сторону, продемонстрировав нежность и сочувствие к другому рыцарю. И это принесло ему безграничное уважение соотечественников.

Победив рыцаря в бою, мужественный Ланселот склонился над умирающим и с добротой и любовью стал молиться за душу страдальца, чтобы вернуть его к жизни. Такая забота о ближнем, такая бархатная мягкость в сочетании со смелостью и мужественностью сделала его в глазах королевы «идеальным мужчиной».

Не все великие люди вписали свои имена в историю. Тысячи мужчин «из стали и бархата» остались неизвестными человечеству. Эти люди отважно служили своим семьям, были сильными и твердыми защитниками женщин и детей. Они достойно зарабатывали хлеб свой «в поте лица своего» и были мужчинами во всех смыслах этого слова. Хотя они не получили признания мира, но были настоящими мужчинами. И их жизнь доказывает, что каждый мужчина может стать мужчиной из стали и бархата в собственном мире. Для этого достаточно лишь стремиться к поставленной цели и развиваться.

Сочетание стали и бархата – цель этого исследования. Сначала мы должны изучить главные компоненты каждого элемента. Затем нужно понять, как можно приобрести их в личной жизни. Сталь и бархат – не противоположные силы, не добро и зло. Они дополняют друг друга, и их нужно развивать в себе. Когда сталь и бархат достигнут нужной степени развития, мужчина станет по-настоящему великим.

Сохранение индивидуальности

Кто-то может подумать, что мы пытаемся сделать всех мужчин одинаковыми – клонами друг друга. Это не так. Личность человека обладает особой индивидуальностью, которая делает нас уникальными, отличает друг от друга. Эту индивидуальность всегда нужно сохранять, но существуют определенные основы, которые служат ориентирами.

Качества, которые мы называем сталью и бархатом – желанная цель для всех мужчин. Они не знают различий и не меняются с возрастом, в зависимости от характера или происхождения, и не разрушают уникальность личности. Они развивают мужчину, помогая ему становиться лучше.

Вот небольшая табличка «идеального мужчины», разделенная на «сталь и бархат». Мы с вами изучим шесть качеств в каждой категории. Если мужчины поймут эти принципы и будут применять их в повседневной жизни, человечество станет более совершенным и счастливым.

Сталь:

1. Наставник, защитник, добытчик

2. Строитель общества

3. Мужественность

4. Характер

5. Уверенность

6. Здоровье

4
{"b":"190104","o":1}