ЛитМир - Электронная Библиотека
A
A

Инициация  — обряд духовного посвящения в ученики.

Йога  — воссоединение сознания живого существа с Господом.

Кали-юга (Кали-йуга)  — последний век в цикле из четырех веков, составляющих одну маха-югу; век вражды и лицемерия.

Кантхи-мала (кантхи-мала)  — бусы из дерева туласи, которые преданные Господа Кришны носят на шее.

Караталы  (в ед. ч. каратала) — ударный музыкальный инструмент, представляющий собой две небольшие бронзовые тарелочки.

Карма  — материальная деятельность ради наслаждения ее плодами, а также последствия этой деятельности.

Качаури (качаури)  — пирожок с острой овощной начинкой.

Киртан (киртана)  — прославление Бога, в частности совместное пение Его святых имен.

Кришна (Кршна)  — Верховная Личность Бога в Своем изначальном духовном образе. Источник всех экспансий и аватар.

Кичри (кхичхри) — блюдо из дала и риса.

Курта  — свободная мужская рубашка навыпуск.

Кхир (кхир)  — сладкое сгущенное молоко.

Кшатрий (кшатрийа) — представитель сословия правителей и воинов, второго сословия в ведической системе деления общества.

Ладду  — сладости из нутовой муки.

Лилы  (в ед. ч. лила) — см. Игры  (Господа и Его преданных).

Ложное эго  — представление о себе как о теле; самый тонкий элемент материальной природы.

Майя (майа)  — энергия, в первую очередь низшая, иллюзорная энергия Верховного Господа, которая правит материальным миром; забвение своих вечных отношений с Кришной.

Майявада (майавада)  — философия имперсонализма.

Майявади (майавади)  — философы-имперсоналисты, полагающие, что Абсолют в своем высшем проявлении безличен и не имеет формы, а живое существо тождественно Богу.

Майяпур  — место рождения Господа Чайтаньи, город в Западной Бенгалии.

Мандир (мандира)  — храм.

Мантра  — трансцендентный звук, который освобождает ум от влияния иллюзии.

Материалист  — тот, чьи интересы целиком сосредоточены на удовлетворении своих материальных потребностей.

Матх (матха)  — миссия, миссионерская организация.

Маха-мантра (маха-мантра)— великая песнь освобождения: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.

Мриданга (мрданга)  — двухмембранный глиняный барабан, используемый для аккомпанемента в киртане.

Мурти (мурти)  — скульптурное изображение Господа, которому поклоняются в храме. ( см.  Божество.)

Нрисимхадева (Нрсимхадева)— воплощение Верховного Господа в образе человекольва. Пришел на землю, чтобы защитить Своего преданного Прахладу и убить его отца, демона Хираньякашипу.

Обусловленность  — состояние зависимости от законов материальной природы, в котором находятся все живые существа в материальном мире.

Омкара (омкара)  — священный звук ом,  которым начинаются многие ведические мантры и который является воплощением Верховного Господа в звуке.

Пакоры  — овощи в тесте из нутовой муки, обжаренные в топленом масле.

Пандал (пандал)  — большой шатер.

Пандит  — ученый, знаток Вед.

Пападамы  (в ед. ч. пападам)  — большие тонкие лепешки из даловой муки.

Парампара (парампара)  — цепь ученической преемственности.

Парикрама  — паломничество по святым местам.

Прасад (прасадам)  — вегетарианская пища, предложенная на алтаре Верховному Господу.

Преданное служение  — служение Верховному Господу с любовью и преданностью.

Преданный (бхакта)  — преданный слуга Верховного Господа.

Према  — любовь к Богу, высшая цель человеческой жизни.

Пуджа (пуджа) — церемония поклонения Божеству в храме.

Пуджари (пуджари)  — жрец, который служит Божествам и совершает обряды поклонения.

Пури (пури) — лепешки из пшеничной муки, обжаренные в топленом масле.

Раджарши (раджарши)  — великий святой царь.

Радха-Кунда (Радха-Кунда)  — священное озеро во Вриндаване.

Рама (Рама)  — одно из воплощений Верховного Господа.

Рама-навами (Рама-навами)  — день явления Господа Рамы.

Ратха  — колесница.

Ратха-ятра (ратха-йатра)  — праздник колесниц, устраиваемый в честь Господа Джаганнатхи.

Рис пушпанна  — блюдо из риса с обжаренными сырными шариками, орехами, изюмом и т.д.

Риши (рши)  — мудрец.

Сабджи (сабджи)  — тушеные или жареные овощи.

Садху (садху)  — святой человек, носитель духовного знания.

Самадхи (самадхи)  — состояние транса, полное погружение в сознание Бога.

Самоса (самоса)  — жареный пирожок с овощной или фруктовой начинкой.

Сампрадая (сампрадайа)— цепь ученической преемственности, по которой передается духовное знание.

Санкиртана (санкйртана)  — совместное пение святых имен Господа; в широком смысле — любая форма проповеднической деятельности.

Санньяса (саннйаса)  — последний из духовных укладов, отречение от мира.

Санньяси (саннйаси)  — человек, давший обет отречения от мира.

Сари  — традиционная одежда индийских женщин.

Свами  — «господин чувств», титул санньяси.

Симхасана (симхасана)  — трон для Божеств, установленный на алтаре.

Субхадра (Субхадра)  — сестра Кришны, олицетворение Его внутренней энергии.

Тилак (тилака)  — священные знаки из глины, которые наносят на тело последователи разных религиозных течений в Индии. По форме тилака можно определить принадлежность человека к тому или иному философско-религиозному течению.

Тиртха (тиртха)  — святое место.

Тонкое тело  — тонко-материальная оболочка души, состоящая из ума (манаса),  разума (буддхи)  и ложного эго (аханкары).

Трансцендентное  — то, что невозможно воспринять материальными органами чувств.

Туласи (туласи)  —священное растение, которому поклоняются вайшнавы.

Упанишады  — ведические священные писания, в которых изложено философское учение Вед.

Халава (халава)  — сладкое блюдо, приготовленное из обжаренной в сливочном масле манной крупы.

Харибол!  — приветствие или восклицание, означающее: «Повторяйте имена Хари (Кришны)!»

Харидас Тхакур (Харидаса Тхакура) — один из спутников Господа Чайтаньи Махапрабху, происходивший из мусульманской семьи.

Чадар (чадар)  — шаль, накидка.

Чайтанья Махапрабху (Чаитанйа)  (1486-1534) — аватара Господа Кришны. Он приходил в образе преданного, чтобы учить людей любви к Богу, повторяя Его святые имена.

Чайтанья-чаритамрита (Чаитанйа чаритамрта)  — произведение Кришнадаса Кавираджи Госвами на бенгали, описывающее жизнь и учение Господа Чайтаньи. Завершено в 1616 г.

Чапати  ( чапати)  — тонкие лепешки из пшеничной муки, которые пекут на открытом огне.

119
{"b":"201219","o":1}