ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир: бестселлеры месяца
Калибр имеет значение?
Магическая Академия, или Жизнь без красок
Ребенок в тебе должен обрести дом. Вернуться в детство, чтобы исправить взрослые ошибки
Лечимся тем, что есть под рукой. Носовые кровотечения, перегревы и переохлаждения, мозоли и подагра, ревматизм и боли в спине
Искусство легких касаний
Вальс гормонов: вес, сон, секс, красота и здоровье как по нотам
Ваши семейные финансы. Все, что нужно знать, чтобы водились деньги
Адвент по-взрослому, или 31 шаг к идеальному Новому году
Пока смерть не обручит нас 2
A
A

Гарольд Пинтер

КАРЛИКИ

Посвящается Джуди Дейш

От автора

«Карликов» я написал в начале пятидесятых годов, еще до того, как начал писать пьесы. В то время я не стал предлагать их для публикации.

В 1960 году я выбросил из книги некоторые фрагменты и написал короткую пьесу с таким же названием. Пьеса получилась абсолютно абстрактной, в основном, мне кажется, потому, что я убрал одного из важнейших персонажей романа – Вирджинию.

В 1989 году я впервые за долгие годы перечитал эту книгу и решил, что над ней стоит еще поработать. Работа над текстом в основном заключалась в выбрасывании сцен и реплик, показавшихся мне лишними. Я полностью выкинул пять глав, которые считал избыточными, а также переработал или сжал ряд других эпизодов. Несмотря на эту редакторскую работу, сам текст в целом остался таким же, каким был написан в период 1952–1956 годов.

1
{"b":"21869","o":1}