ЛитМир - Электронная Библиотека
A
A

Журнал «Кебенхавнс флювене Пост» издавался Хейбергом с 1828 года; выходил с промежутками в течение нескольких лет.

«Монедсскрифт фор Литтератур» — литературный журнал, выходил с 1828 по 1838 год.

40

Хаух, Карстен (1790–1872) — писатель консервативно-романтического направления, автор исторических романов и драм. С 1851 — профессор эстетики в Копенгагенском университете; в 1858–1859 годах — член дирекции, с 1860 по 1871 год — цензор Королевского театра.

Мёллер, Поуль (Мартин) (1794–1838) — поэт, философ, литературный критик. В своих литературных произведениях стремился к четкости и искренности поэтического выражения; многие стихотворения Мёллера носят сатирическую окраску. Неоконченный роман Мёллера «Приключение датского студента» (издан посмертно) рассматривается многими датскими исследователями как книга, положившая начало поэтическому реализму в датской литературе.

41

Мельбек, Кристиан (1783–1857) — историк, филолог, литературный критик; редактор и сотрудник многих литературных журналов, член дирекции Королевского театра (1830–1842). В своих статьях выступал, как правило, с сугубо консервативных позиций.

42

Хартман, Йохан Петер Эмилиус (1805–1900) — композитор, продолжатель традиций датской национальной музыки, заложенных Вейсе. Автор опер, кантат, сочинений для органа, фортепиано и др., в лучших из которых отчетливо звучат народные «северные» интонации. В своем оперном, хоровом и вокальном творчестве не раз обращался к текстам X. К. Андерсена (одноактная опера «Маленькая Кирстен», 1846, признанная одним из шедевров датской оперной классики, хор «Весенняя песнь», 1871, и др.).

Бредаль И.О. (1800–1864) — датский композитор; концертмейстер Королевского оркестра, позднее хормейстер в Королевском театре. «Невеста из Ламме» осталась наиболее известным его сочинением.

43

…Эленшлегер подарил ему свою «Жизнь»…

Автобиография Эленшлегера «Жизнь» в двух томах вышла в свет в 1830–1831 годах.

44

Херц, Хенрик (1798–1870) — датский драматург, сподвижник Хейберга, автор комедий, водевилей, лирических драм, с успехом шедших на сцене Королевского театра. Драма Херца «Дочь короля Рене» (1848) послужила основой либретто оперы Чайковского «Иоланта».

Памфлет «Письма с того света» был вкладом в полемику Хейберга и поддерживавших его писателей против Багтесена и Эленшлегера.

45

Вильстер, Кристиан (1797–1840) — поэт и литературный критик; получил известность в основном как переводчик «Илиады» (1836) и «Одиссеи» (1838); переводил также трагедии Еврипида.

46

…Гамбург, где он… посетил… датского поэта Ларса Крусё…

Крусё, Ларс (1780–1838), — прежде профессор в Копенгагене, издавал в Гамбурге журнал «Гамбургер Бине», где печатал также и свои стихи, написанные по-немецки.

47

…нанес визит… П. А. Хейбергу…

Хейберг, Петер Андреас (1758–1841) — датский писатель-просветитель. В своих стихах выражал симпатии Французской буржуазной революции, высмеивал нравственное убожество обывателей, чиновников и пр.; издавал сатирический журнал «Ригсдалерседлернс Хендельсер» (1787–1793). После утверждения предписания об отмене свободы печати (1799) был выслан из Дании. В 1803–1817 годах служил переводчиком в Министерстве иностранных дел Франции, неоднократно сопровождал Талейрана в его дипломатических поездках. Умер в Париже.

48

Биссен, Херман Вильхельм (1798–1868) — датский скульптор-монументалист, как художник многим обязан Торвальдсену.

Бёдтхер, Лудвиг (1793–1874) — датский поэт, автор стихотворений и прозаических зарисовок, отличающихся точностью изобразительных деталей, мастерством передачи настроений. «Путевая проза» Бётхера (Террапина, 1844) близка по своим стилевым особенностям путевым репортажам Андерсена.

Кюхлер, Альберт (1803–1886) — датский живописец, автор жанровых и исторических полотен. В 1844 году перешел в католичество, в 1851 году стал монахом-францисканцем, писал картины на религиозные темы.

49

… в «Аладдине» Эленшлегера…

«Аладдин»(1805) — драма Эленшлегера на сюжет известной арабской сказки. Как и в знаменитом стихотворении Эленшлегера «Золотые рога» (1803), ставшем манифестом датского романтизма, в драме с особой отчетливостью выражена ключевая для романтической эстетики начала прошлого века концепция гения как человека, наделенного детской непосредственностью души и потому обладающего способностью в мгновенном озарении постичь тайны бытия, недоступные обывательскому здравому смыслу. Эта концепция оказала заметное воздействие на творчество многих датских писателей, в том числе и на произведения Андерсена («Импровизатор», «Только скрипач» и др.). К сожалению, Грёнбек в своем анализе практически не учитывает это влияние.

50

…своей по-матерински заботливой приятельнице фру Лэссё он пишет…

Знакомство Андерсена с фру Сигне Лэссё относится к лету 1828 года.

51

…убедить издателя Рейцеля…

Рейцель, Карл Андреас (1789–1853) — крупнейший датский издатель прошлого века; основанная им в 1816 году издательская фирма выпускала произведения практически всех известных датских писателей того времени.

52

«Студенческое общество» в Копенгагене, основанное в 1820 году, сыграло заметную роль как в политической, так и художественной жизни Дании. В частности, ставившиеся по его инициативе любительские спектакли способствовали формированию в датской литературе особого жанра так называемой «студенческой комедии», сатирически направленной против обывательских нравов.

53

…сюжет он позаимствовал из одной французской новеллы…

Сюжет «Мулата» заимствован из новеллы французской писательницы Фанни Рейбо (1802–1871) «Невольники», которую Андерсен обнаружил в мартовском номере журнала «Ревю де Пари» за 1838 год.

54

Хольст, Ханс Петер (1811–1893) — датский поэт консервативно-патриотического направления.

55

…ему приходилось, как Йеппе, щипать себя за руку…

Имеется в виду герой известной комедии Хольберга «Йеппе с горы, или Превращенный крестьянин» (действие второе, явление первое) (см. Л. Хольберг. Комедии. Ленинград — Москва, «Искусство», 1957, стр. 113).

56

Педерсен, Вильгельм (1820–1859) — датский живописец и график; морской офицер, до конца дней не оставлявший службу на флоте. Считается классиком датской иллюстрации андерсеновских сказок. Выполнил для различных изданий сказок и историй свыше 200 рисунков; большинство оригиналов хранится в Музее Андерсена в Оденсе.

57

…поблагодарила балетмейстера Бурнонвиля…

Бурнонвиль, Огюст (1805–1879) — датский танцовщик, балетмейстер, оперный режиссер; сын Антуана Бурнонвиля. Автор классических балетных спектаклей, многие из которых до сих пор сохраняются в репертуаре Королевского театра.

58

…в недавно открывшемся театре «Казино»…

Театр «Казино» открылся 26 декабря 1848 года и явился первым частным театром Копенгагена. Ставил в основном так называемые «народные комедии» (феерические представления с острой, нередко сказочно-фантастической интригой) и оперетты. Просуществовал до 1939 года.

63
{"b":"239106","o":1}