ЛитМир - Электронная Библиотека

   - Ну!

   - Мы пойдем к нему. Надо понять его состав. Если это пресная питьевая вода, то это хорошо, это то, что нам очень поможет. А если нет, то... то у нас намечаются проблемы и нам надо будет думать, как их решить.

   - Как скажешь, командир, - ответил ему Хью.

   - А сейчас спать. Четыре года мы отдыхали, теперь настало время и поработать. Свежие силы нам понадобятся. Путь домой для нас будет не легким!

   8.

   Хью долго не мог заснуть. Он кряхтел, ворочался с боку на бок, толкал ногой стенку своей маленькой каютки, ругался, садился на кровать и снова ложился. Но ничего не помогало, сон так и не приходил. "Эта каюта... иллюзия уединенного пространства, чертов ящик!" Он встал, натянул на себя брюки и хотел уже выйти из каюты, куда-нибудь туда, наружу, где был свежий воздух... но вовремя опомнился и снова опустился на кровать. Там, за пределами корабля, может быть совсем не так безопасно, как им всем сегодня, вернее уже где-то вчера или, лучше сказать, когда-то недавно (сегодня, вчера, днем и так далее было не применимо к этой планете) показалось.

   - Черт бы побрал эту планету, черт бы побрал весь этот "Орион" со всей этой чертовой миссией, - злобно процедил он сквозь зубы. Он снова лег на кровать и тяжелые веки опустились на глаза, но сон... он так и не мог заснуть. В голову лезли темные и мрачные мысли. Дом. Он вспомнил свою виллу на берегу океана. Последний вечер, последнего дня перед вылетом на космодром. Теплый морской бриз, крики детей откуда-то издалека, оранжевый диск солнца, ползущий по горизонту. Где-то над головой прокричала чайка; вдалеке, видимо отвечая ей, разразились своими гоготом другие. Бокал вина в его руке, красивая женщина рядом и это его тупое упрямое желание стать участником этой миссии, которое он так в себе уже ненавидел! "Теперь это все там, осталось там... навсегда..." Он встряхнул головой и провел рукой по мокрым от пота волосам. "А я здесь... в этой жопе! Навеки!"

   - Но может нет?.. - проговорил он уже вслух самому себе. - Может не навеки?! Они хотят отправить сигнал о помощи на Землю и ждут, что за нами кого-то пришлют... - тело Хью вдруг бесшумно затряслось от смеха. - Пришлют за нами... четыре световых года, твою мать, бараны... - он слабо покачал головой, - этого не будет, черт бы вас всех побрал... на этой планете мы сгнием!

   На несколько минут он затих, и вот губы его вздрогнули, он произнес что-то тихое и неразборчивое и погрузился в чуткий неспокойный сон.

   Когда в дверь постучали, он уже крепко спал. Казалось, он только заснул и вдруг эти удары в тяжелую металлическую дверь. Звук был настолько сильным, что, казалось, будто кто-то, ради какой-то больной шутки, надел ему на голову металлический таз и начал неистово бить по нему молотком. Он вздрогнул и открыл глаза. Его сон, все то, что видел он за своими закрытыми глазами, вдруг испарилось и его реальность, его "здесь" и "сейчас" опустили его снова на поверхность этой планеты.

   - К-к-кто?! - прохрипел он и закашлялся. - К-кто там, - проговорил он через несколько секунд уже разборчивее.

   Дверь растворилась и на пороге показался Виктор. В его руке был большой разводной ключ из инженерного отсека. Стена коридора за ним была залита светом.

   - Спишь еще что ли?! Давай вставай!

   - Сколько времени?

   Виктор пожал плечами и кивнул куда-то в сторону:

   - Не знаю! Утро... Одеваешься? - не дожидаясь ответа, он развернулся и ушел, оставляя за собой приоткрытую дверь. Хью проводил его взглядом и неспешно присел на край кровати. Почему-то болела голова и сильно давило в ушах. "Последствия этого выхода вчера без скафандров", - промычал он под нос и медленно начал натягивать плотные брюки. "Вообще, надо прекратить заниматься этой херней, пока не будет полного анализа атмосферы, нельзя выходить туда просто так! Не пойду сегодня с Виктором никуда, пошел он!.. Надо подождать, надо понять, что это за дерьмо, которым мы здесь дышим..." Он снова посмотрел за дверь. Коридор был хорошо освещен. "Йорг восстановил освещение... но зачем жечь батареи, заряда ведь и так осталось мало!" Он нахмурился, натянул, наконец, брюки, провел рукой по вспотевшему лицу и вышел из каюты. Но не успел он сделать и пары шагов, как вдруг, в удивлении, которое почти мгновенно переросло в испуг, остановился. Дверь внешнего отсека была настежь открыта! На мгновение ему даже показалось, что внутри отсека по стенкам прыгали слабые солнечные зайчики.

   - Что за херню они тут придумали?.. - тихо спросил он самого себя, но через миг все встало на свои места, он понял, что освещение, весь тот свет, который он видел в коридоре, вовсе не было электрическим освещением корабля, это был естественный свет, свет звезды, лучи которой попадали в корабль сквозь настежь открытую дверь!

   - Какого...

   - Какого что?! - снова перед ним появился Виктор. Он вышел со стороны внешнего отсека. Вид у него был совершенно спокойный, как будто не было настежь открытой двери, как будто не было полной декомпрессии. - Идешь?

   - Подожди...

   - Нет времени ждать! Мы пока не знаем, когда тут темнеет и что бывает, когда заходит это... Солнце! Нам надо успеть осмотреть все вокруг пока светло!..

   - А где все?!

   - Все уже там, снаружи!

   - Но... Ведь это полная декомпрессия... зачем вы открыли обе двери?!

   - Смысла держать ее закрытой особо нет. Нашего воздуха на корабле уже не осталось. Фильтры не работают... Закрыта дверь или нет, это уже не важно!..

   - Не важно?! - его слова удивляли Хью с каждой секундой все больше и больше.

   - Не важно! - повторил он. - Характер повреждений оказался гораздо серьезнее, чем мы думали. Этот корабль потерял весь свой запас в первые секунды после приземления. В момент удара произошла разгерметизация, и если бы не кислород этой планеты, мы бы сейчас с тобой не общались. Мы дышали воздухом этой планеты уже с самого нашего приземления!

   - Но мы же еще не проанализировали...

   - До конца нет, но состав воздуха здесь почти такой же, как на Земле.

   - Почти?..

   - Да, почти. Почти потому, что уровень углекислого газа ниже земного. Думаю, сам понимаешь почему. Здесь нет людей и животных, прежде всего людей, конечно, которые ежедневно изрыгают тысячи тонн этого дерьма в атмосферу. Здесь все то же самое, что на Земле, только тысячи лет назад....

   Хью ничего не ответил. Он лишь покачал головой и медленно, все еще опасаясь чего-то, подошел к двери. Яркие лучи звезды, отраженные от металлической поверхности, засветили в глаза. Свет был настолько яркий и насыщенный, что его отвыкшие глаза невольно зажмурились, он вытянул вперед руку и сделал еще один шаг.

   - Пойдем! Смелее! - проходя мимо, Виктор ударил его по плечу и спрыгнул вниз.

   - Один маленький шаг для человека, большой шаг для человечества, - с иронией произнесла Алисса. Она стояла внизу, на траве, и смотрела на Хью, который нерешительно подошел к краю.

   - Давай, мужик! - Йорг подал ему руку. Но Хью не взял ее. "Отойди", - проговорил он и осторожно, придерживаясь рукой за край корабля, спустился вниз.

   - Вот и все, а ты боялся! - Йорг все-таки схватил Хью за руку, придерживая его, чтобы он не упал после прыжка. - Видишь, все как дома, все как у нас! - он с силой ударил тяжелым ботинком по уже притоптанной траве. - Даже трава! Ты только посмотри! - Йорг нагнулся и выдрал какую-то травину, - даже трава, мужик, как дома... ну похожа... ведь похожа, а?

   Хью недовольно отвернулся. Этот парень начинал его раздражать. Его раскрасневшееся не то от лучей звезды, не то от нервного напряжения лицо было красным и покрытым большими каплями пота. "И чему ты только радуешься, придурок?! - думал он про себя, еле сдерживаясь, чтобы не сказать это вслух. - Тому, что останется в этой клоаке навсегда? Что сдохнет здесь, среди этой своей травы, как последнее дерьмо?" Впрочем, на Земле у этого придурка не было ни друзей, ни жены и радость его была вполне объяснима.

35
{"b":"586958","o":1}