ЛитМир - Электронная Библиотека

«Это почти сочельник», - сказал Морган. «Еще несколько дней. Они отправятся домой к Кэролайн или останутся у Энни? Возможно, Кэролайн спустится с Рима. Надеюсь, Сэмми будет счастливым рождественским утром, в восторге, чтобы открыть несколько подарков? »- сказал он с сомнением. «Что она видит во сне? Может быть, только хорошие времена? Может, ей приснился теплый домик Бини на плоской машине и хорошее горячее рагу?

Ли только посмотрел на него. Они оба знали, что Сэмми будет мечтать о плохих временах, о жестоком холоде, о человеке с ножом и злых глазах.

«Я не могу удержать ее и успокоить, - сказал Морган. «Я не могу ей помочь». Он был в отчаянном настроении, когда они покинули хлопчатобумажные штаны, качаясь на борт машины, когда приближающийся поезд замедлился для маленькой сельской станции.

Отправившись назад, чтобы посмотреть прокрутку земли, им удалось остаться с этим грузом несколько дней, проскользнув за грузовые ящики, когда они остановились. Ночи стали теплее, ветер не резал, как лед, кашель Ли утих. Нью-Мексико была прохладной, но не замерзающей. Ли нравилось видеть овец, пасущихся, и стада антилопы, которые едва шевельнулись, когда поезд проезжал мимо них. Подойдя к Фениксу, они спустили машину на голые красные земли среди красных обрывов и сырых каньонов. Небо Аризоны было синим и ясным, канюки крейсировали по ветру и искали вонючее мертвое. Прогуливаясь по Фениксу, они пополняли свои запасы в маленькой закусочной на улице. Двигаясь мимо грузовых дворов, они не видели никаких признаков полицейских. На другой стороне, когда они проскользнули на борт, в вагоне было много людей, поселившихся в небольших группах. Они кивнули Ли и Моргану и не казались угрожающими. Большинство из них были брейкерами, держась за себя. К западу от Феникса Ли начал нервничать.

Может быть, он был дураком, желая уйти в Блайт, рискнуть увидеться. Пойдут ли федералы, как только они вспыхнут, он отправится прямо туда, желая деньги со своего сберегательного счета? Казалось, что так работает ум федерального агента. Он знал, что не должен рисковать, но как только они найдут адвоката, им понадобится каждая копейка, на которую они могут положиться, возможно, понадобится восемьсот настоящих неприятностей, чтобы добавить к шестисотам Бекки, соскоблившимся вместе.

Он беспокоился о федералах, пока они не достигли пустыни к северу от Блайт. Когда они свернули свои одеяла и связали свои пачки, его охватил запах Блайт, соленые деревья тамарисков и влажное дыхание оросительных каналов. Когда поезд достиг вершины, река Колорадо побежала под ними темными и туманными. Они высадились недалеко от города, когда машины зашагали, и поезд замедлился, Ли ударился о землю. Было уже поздно вечером. «Сочельник», - сказал Морган. «По крайней мере, они вместе, и с семьей».

Они двигались через заросли ивы в оросительную канаву, текущую с темной, быстрой водой. Растянутые хлопковые поля простирались с обеих сторон. Они прошли мимо Ранга Дельгадо, в три четверти пути в город. Прошел почти год с тех пор, как Ли вытащил Блайт прямо из федерального пера в МакНейл, готовый пойти на работу к Джейку Эллсону, думая даже в первый же день, как он может обмануть Эллсона. В конце концов, у него не было желудка.

На берегу оросительной канавы Ли вырыл мыло из сумки мешковины, бритву и маленькое зеркало Бекки упаковали. Сняв с себя одежду, они купались и брились в быстрой холодной воде. С последним мылом они вычистили свои рубашки, носки и шорты, повесили их на ветвях ивы и сели на одеяло, позволяя солнцу высушить влажные тела. Не душа, только ящерицы, чтобы увидеть их белую наготу. Дважды, джебранцы прыгали на полях и уходили в гору, помешивая облако пыли. Оба раза, второе облако пыли следовали, уклоняясь и удваиваясь близко к хвосту кролика, но они не могли видеть второго погони за зверем. Ничего, только отдельный вихрь пыли, преследующий кролика. Морган озадаченно повернулся к Ли. Ли нахмурился и пожал плечами. «Ветер, я думаю». Призрачная кошка должна была быть таким хвастаться?

Когда их одежда была почти сухой, они разгладили морщины и снова оделись. Зимнее солнце садилось, когда они делали лагерь под потрепанными ивами. Маленькая поляна напомнила Ли на лугу, где он держал серое на несколько дней, мерин, который помог ему снять ограбление банка. Хорошая лошадь, которую он использовал, чтобы убрать украденные деньги, туда, где он мог похоронить ее. По вечерам он думал о том, как по вечерам садиться по берегу реки, спокойно и безмятежно, и это было хорошее время.

Они приготовили еду из Спама и картофеля, и приготовили кофе, Морган пропустил Бекки и Сэмми, Ли с перспективой войти в банк. «Завтра нам придется завтракать», сказал он нервно. Он предпочел бы с этим справиться. «Все закрыто, Рождество».

«День, чтобы поблагодарить», - сказал Морган. «Пойти в церковь со своей семьей».

Ли посмотрел на него и ничего не сказал. Когда он был маленьким, они редко ходили в церковь; Это было полдня езды. Его мать читала Библию. Его отец не хотел слушать. Ли не был уверен, что его папа подумал о таких вещах. Но Ли знал - он лучше знал после своих встреч - что во Вселенной было больше, чем человек видел. Это изумление ждало за пределами этой жизни, которую смертный может не захотеть рассмотреть.

«Рано утром после Рождества, - сказал Ли, - мы направляемся в Блайт. Мы оставим наше снаряжение здесь. Если повезет с нами, нам это больше не понадобится. Поднявшись в одеяло, он попытался не думать о том, чтобы простаивать целый день. Пытался не думать о вступлении в Блайт, о том, что может случиться, старался не брать взаймы.

32

THECHRISTMAS TREE ярко светились в гостиной в шахматной доске с ее разноцветными огнями, красными и золотыми шарами, серебряными канатами и яркой мишурой. Сэмми, казалось, почти не заметил дерева, и она нежно трещала красочные пакеты. Это был не Сочельник. Рождество будет, когда папа придет домой. В течение нескольких дней ее упрямый дух оставался с Морганом и Ли на скоростном поезде или прохаживался рядом с шоссе, два одиноких человека пересекали огромную пустынную землю.

Когда Энн записала рождественский альбом, чтобы играть тихо, Сэмми не хотел слушать музыку. Перевернувшись на диване, она потянула афганца на ее лицо, притворившись, что спит. В темноте под обложкой она лежала, думая о Рождестве, когда была маленькой, когда там был Папа. Когда они были вместе в собственном доме, украшали свое собственное дерево или ужинали у Кэролайн среди ароматов рождественской выпечки. Музыка тогда была прекрасна, мальчишеский хор Сэмми любил, церковную музыку, но теперь музыка только приносила слезы. В эту рождественскую неделю ее мать несколько раз ходила в церковь, но Сэмми не хотела идти, она не хотела сидеть в кроватке или слышать историю о ребенке Христа, они только огорчали ее.

Кэролайн поехала в канун Рождества после своих последних поставок. Они устроили обеденный стол, чтобы они могли видеть не только огонь в гостиной, но и елку. Хотя они сели за ужином хорошего креветочного масла Мариола, свежего салата и пирога Кэролин в пекан, Сэмми был спокойным и не реагирующим. Только позже, когда ей не оставалось выбора, кроме как разделить ее с бабушкой, она прижалась к Кэролайн.

Сэмми был в равной степени спокойным рождественским утром, медленно вставал и одевался. Наверху даже яйца Мариоля и сырные сыры не смогли подбодрить ее. Она была далеко от своего папы и Ли, ночь все еще темная в пустыне, низкая луна, осветляющая бледный песок.

Мариол возложил огонь на очаг, его пламя отражало радуги среди ярких украшений. Сэмми старался быть веселым. Она посмотрела на дерево, коснулась нескольких коробок и улыбнулась взрослым, но она только притворялась. Радость, на которую они надеялись, расцвела сегодня утром, была тонкая пародия. Они могли быть только для нее, любить ее, могли только попытаться облегчить ее беспокойство.

Когда она открыла свои подарки, книги Маленького Дома, которые Бекки купила для нее, и новое зимнее пальто в мягком, уютном красном, которое было любимым цветом Сэмми, она притворялась возбуждением. Она попробовала пальто и повернулась, улыбаясь. Она прочитала первые страницы первой книги, но ее беспокойство и бедствие заполнили комнату. Кэролайн принесла ей новый велосипед, так как Сэмми перерос ее маленький. Энн и Мариоль выбрали маленький резной сундук с чердаком Анны, который был в семье с тех пор, как Энн была ребенком, и наполнила ее новыми рисовальными накладками, цветными карандашами и набором акварелей. Сэмми сорвал обертки, притворяясь возбуждением. Она оседлала велосипед своей красной ленточкой, привязанной к рулям. Но ее дух шел по пустынным дорогам, проспал холод на урчащих поездах.

47
{"b":"589705","o":1}