ЛитМир - Электронная Библиотека

14

Это было жарко в Грузии, тоже, но более влажный. Раньше в тот же день, когда маленький ветерок пошевелил дубовыми листьями, высоко среди ветвей, Сэмми сидел, оседлав корявую конечность, ее босые ноги качались, ее длинные бледные волосы запутались в веточках и листьях. Жизнь была хороша, ее папа был дома сейчас, на работе в автозаводе всего в нескольких кварталах от дома. Позже днем ??она и Бекки подошли, чтобы присоединиться к нему, и они отправились к бабушке на обед. Под ней на столе для пикника ее мать выложила ежемесячные цифры для Аптеки Трэшхера, ее бумаги, взвешенные с камнями, ее книга была затенена растянутым деревом.

Взглянув вверх, Бекки с интересом наблюдала за Сэмми, ребенок полностью погрузился в движение маленькой металлической машины в воздухе над лиственной веткой - она ??прикрепил к машине пару бумажных крыльев, застряла на ленте, так что теперь это был самолет , и она заполнила полый металлический план белой мукой. Бекки не знала, откуда появился Сэмми в полете, вокруг Рима было мало самолетов, всего несколько маленьких, которые восторженные юноши учились летать. Она наблюдала, как Сэмми проезжает маленький самолет над веткой, встряхивая ее, чтобы мука опустилась вниз и покрыла листья. - Пыль урожая, - сказал Сэмми. Бекки могла поклясться, что Сэмми никогда не видел урожай. Каким-то образом, использование ребенком этого слова, ее знание этого слова, вызвало у нее беспокойство.

Вероятно, она ничего не реагировала, может быть, какое-то случайное замечание соседа, которое Сэмми услышал, но все же она задавалась вопросом. С Сэмми любая необычная ссылка, как и многие ее мечты, может иметь гораздо большее значение, чем казалось очевидным. Мечты Сэмми могли повлиять на их жизнь таким образом, который был гораздо более реальным, чем эфемерный мир ночных фантазий.

Хотя многие видения Сэмми были маленькими, неважными событиями, грузовик соседа ломал поздно ночью; соседская кошка, которая рождала пять котят, две черные, три полосатые, как и предсказал Сэмми. Бекки привыкла к этим мечтам, Сэмми рассказывал им об этом, потом позже улыбался ей сознательно, когда котята рождались так же, как сказал Сэмми, или грузовик сломал ось незадолго до полуночи, а сосед позвонил Моргану за помощью.

Но некоторые ночные видения Сэмми были уродливыми. Когда ей было всего четыре года, ей снилось, что здание суда было в огне, и она проснулась, плача, что башня падала в пламени. Через неделю здание суда сожгло, башня упала, пылающие части разбивали лестницы, разбивали капот города, обстреливали, разорвали шестидюймовый шланг и ранили четырех добровольцев-пожарных.

Бекки и Морган никому не рассказывали о предсказаниях своего ребенка, и они поклялись Сэмми в тайне. В том же году ей приснилось, что ее маленькая собака мертва, маленькая пятнистая щенка Бекки достала ее из приюта для животных и для которой у нее был забор, построенный для того, чтобы он не бежал по улице, щенок, который спал с Сэмми и провел с ней каждый бодрствующий час. Сэмми мечтал, чтобы он следовал за своей машиной на Мейн-стрит, где его ударил грузовик, она мечтала о его смерти подробно, слишком яркой для любого ребенка, которого можно было вообразить, чтобы любой ребенок мог засвидетельствовать. Через три дня щенок вырыл под забором и последовал за своей машиной, когда Сэмми и ее мать пошли по магазинам. Его убили на Мейн-стрит под колесами грузовика. Скорбь ребенка уже достигла своего апогея до его смерти; теперь ее ответ на смертельный случай был онемение,

Но не все мечты Сэмми были разрушительными, некоторые были счастливыми предсказаниями, новым учителем, которого она полюбила бы; ее новая швейная машина бабушки Кэролайн, на которой Кэролайн, высокая, красивая женщина, создала бы яркую новую одежду для Сэмми. Она мечтала о сказке в совершенно новом сборнике рассказов, знала это почти дословно до того, как ее прочитали. Она мечтала о школьной вечеринке с папье-м? слонов и жирафов и пирога с зеброй сверху, ее школьной «цирковой вечеринкой», о которой в то время она ничего не знала.

Но теперь, на прошлой неделе, началось чуждое видение: Сэмми начал мечтать о старом, кого не встречали ни Бекки, ни Морган. Самми назвал его ковбоем, она волновалась, потому что беспокоилась, потому что он испугался: «Боюсь, потому что он стареет и слаб», - сказала она Бекки. Казалось, что только разделяя ее мечты, ребенок может справиться со своими страхами; и этот старик казался самым близким и знакомым Сэмми, как будто она знала его всю свою жизнь. Бекки попыталась сказать что-то обнадеживающее о людях, которые ушли, как это естественно; она держала Сэмми и качала ее до тех пор, пока печаль ребенка не успокоилась, пока боль и страх Сэмми для старого ковбоя не отступили, а бедствие в темном взгляде девочки смягчилось, хотя она оставалась бледной и неестественно спокойной.

Но теперь Сэмми, летевший на листьях урожай, сказал, что ковбой будет счастлив в этом плане и что все будет в порядке, что самолет принесет ему то, что он хочет, связь игры Сэмми с этими ночными видениями действительно нарушена Бекки. Мощное сопоставление сновидения и бодрствования оставило Бекки осторожно на краю, оставив ее нервно ожидая, что будет дальше, за все, что суждено было произойти, за неизбежный вывод странных и неестественных предсказаний ее маленькой девочки.

15

Первый взгляд Ли на Люциту чуть не расстегнул его, он вел грузовой автомобиль с полей, люди, цепляющиеся за борты, как обычно, цепляясь за края, когда он увидел облако пыли, которое далеко продвигалось по грунтовой дороге к ранчо , Когда он приблизился, он узнал зеленый фургон, который Джейк сказал, что он купил Луциту в прошлое Рождество. «Получил это как раз вовремя, - смеясь, сказал Джейк, - до того, как ее старый Форд развалился». Ли наблюдал за ее парковкой перед домом, выходил и открывал заднюю дверь. Он ожидал, что после стольких лет она изменит некоторые, может быть, немного поблекла, возможно, немного поправилась. Он не думал, что она будет еще красивее, все еще стройная и длинная, ее гладкие черные волосы ранятся на что-то сложное, ее бледная, шелковистая рубашка, открытая низко в горле, ее грудь высокая и твердая, ее джинсы были такими же узкими и гладкими, как когда она была девочкой. Он был настолько увлечен, наблюдая, как она вытаскивает пакеты и маленький чемодан, что он почти запустил грузовик в орудие; за ним мужчины взорвались, кричали и смеялись. Он быстро затормозил, и они прыгнули, направляясь в столовую.

Убив двигатель, он сел в грузовик, наблюдая, как она несла в дом груз продуктов, балансируя сумки, открывая дверь ногами. Он хотел пойти и помочь ей, поговорить с ней, но вместо этого он перешел в столовую за сборщиками. Он загрузил свою тарелку на длинную стойку, обнаружил пустое место в конце длинного стола, где он мог видеть дом ранчо, видеть, как она выгружает последние пакеты. Он спокойно ел свою еду, а затем снова последовал за своей командой на грузовик и направился обратно на поля. Видя, что Люцита так сильно отстранил его от своей игры, что дважды он позволял грузовику качаться слишком близко к краю и почти уходил с дамбы. Пытаясь обратить внимание на его вождение, он подумал об ужине с Луцитой и Джейком, чувствуя себя настолько нервным, как любящий мальчишка, почувствованный таким беспокойством, что у него было немного ума,

Но это повредило бы ее чувствам и заставило Джейка задуматься. Он нервно потел в течение дня. Вечер пришел слишком рано, и не скоро. Поспешив с полей, стоянки и переправляясь к его каюте, он осыпал, очистил и отполировал сапоги, надел одну чистую рубашку, которую он вымыл перед тем, как нанести на полотенце, чтобы облегчить морщины, прежде чем выправить его на вешалка для сушки. Он должен был сесть с поезда в Сан-Бернардино, если бы только купить себе новую одежду.

Выйдя из кабины, прогуливаясь по двору, он с глупостью осознал, что снова пылесосил сапоги. Он запустил крыльцо, добирался, чтобы постучать, когда она широко распахнула дверь и обняла его, поражая и смущая его. Она пахла, как розы, и она была такой теплой, ее щека мягко прижалась к нему, ее поцелуй на щеке был грустным и нежным, а затем она удержала его, оглядывая.

25
{"b":"589823","o":1}