ЛитМир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

Прислушайся к колибри

Перевод Шаши Мартыновой и М. Немцова

Прислушайся к колибри
Она незримо кружит
Прислушайся к колибри
А ко мне не нужно
Послушай лучше бабочку
В три дня ее жемчужных
Послушай лучше бабочку
А меня не нужно
Слушайся начальника
Кто взял тебя на службу
Слушайся начальника
А меня не нужно
Слушай, как надменный дух
Становится недужней
Слушай тот верховный дух
А меня не нужно
Б-жьему уму внемли
Не нужны здесь уши
Б-жьему уму внемли
А меня не слушай
Пламя - i_037.jpg

Пожалуй, ты виновна

Перевод М. Немцова

Пожалуй, ты виновна
в моей смерти
но я тебя не знаю
так уж хорошо
а если б знал
мы были бы женаты
Для полного наслаждения
(честное слово
такая штука есть)
недостаточно читать
между строк
это детский лепет
а мы не так уж любим
детей
Однажды
возьмешь эту книгу
как будто
впервые
и скажешь себе:
даже не знаю, как мужику
это удалось
Строка за строкой
вздымается из моих напастей
вот наглость, скажешь ты
вот же, блядь, наглость
И подкрепленная
своим безразличием
к теме
не говоря уж
про весь вопрос
прошлого
Ты припомнишь
как хороша была со мной
как хорош и я с тобой был
И стоя на какой-нибудь
командной высоте
вроде окна или утеса
ты познаешь
полное наслаждение
Пламя - i_038.jpg

Моя гитара сегодня встала

Перевод М. Немцова

Моя гитара сегодня встала
прыгнула мне в руки, заиграла
по-испански для танцоров гордых
чтоб топали, кричали во все горло
против судеб, нас гнущих вниз лицом
под кровавым терновым венцом
недуга, старости и гнусных страхов
каких не одолеть единым махом

Моя карьера

Перевод Шаши Мартыновой и М. Немцова

Так мало что сказать
Так невтерпеж
промолвить
Пламя - i_039.jpg
Пламя - i_040.jpg

Никогда не бедокурил

Перевод М. Немцова

по закладной не расплатился
у крали у моей печаль
и с ипотекой задолжал я
и у моей герлы печаль
я никогда не бедокурил
теперь не поздно и начать
я не хочу бить твои стекла
машину красть ищи-свищи

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

11
{"b":"689267","o":1}