ЛитМир - Электронная Библиотека
ЛитМир: бестселлеры месяца
Марсиане (сборник)
Всё сама
Viva la vagina. Хватит замалчивать скрытые возможности органа, который не принято называть
Airbnb. Как три простых парня создали новую модель бизнеса
Корона из звезд
Гвардиола против Моуринью: больше, чем тренеры
Древние города
Без боя не сдамся
Чужая война
Содержание  
A
A

Переводчик помертвел.

– Ты подлец, – ровным голосом пригвоздил Дронго, – самый настоящий. Конечно, тебе заплатили, но ты получил деньги за кровь. Этой кровью ты и подавишься.

Азиз даже не решался оправдываться.

– Я могу тебя пристрелить, но вместо этого дам тебе один шанс. Может, ты действительно будешь человеком. Ты еще так молод.

Переводчик начал понимать, что стрелять в него не собираются.

– Позвони тому иракскому офицеру, который заплатил тебе за дипломата, и скажи, что я буду ждать Волка в Вавилоне. У меня есть для него важное сообщение. Скажи, Иодид хочет с ним встретиться. Запомни: Иодид. А это тебе на память. – Дронго выстрелил в портфель переводчика. Пуля, пробив портфель, застряла в стене.

Он вышел из номера, громко хлопнув дверью.

В пять часов Дронго сел в автобус, идущий в Вавилон. Ехали довольно долго, целых два часа.

Уже в темноте подъехали к видневшемуся издалека комплексу. Строгая охрана проверяла автобусы на предмет оружия. Каждого, входящего в Вавилон, пропускали через детектор металлоискателя.

Всюду были расставлены полицейские. Ожидался приезд вице-президента страны. Дронго, успевший выбросить «беретту», спокойно прошел через детектор. Оружие ему больше не понадобится. Азиз видел его, и этого было достаточно.

В большом древнем театре готовилось торжественное открытие фестиваля. Повсюду сновали люди в штатском.

Дронго направился к крепостным стенам Вавилона.

У входа в древний город стояли еще человек десять полицейских и чиновников, которых пришлось обойти.

Рядом находился небольшой музей Хаммурапи, где на видном месте красовались два портрета: Хаммурапи и самого Саддама Хусейна, словно вечность и краткое мгновение соседствовали друг с другом. В самом городе никого не было.

Гулкие шаги разносились эхом по высоким крепостным стенам Вавилона.

Дронго долго бродил, пока не услышал идущий издалека гул. К нему спешил какой-то человек. Через минуту они сошлись. Незнакомец был выше среднего роста, с густой каштановой шевелюрой. Короткая бородка и усы делали его внешность запоминающейся.

– Добрый вечер, – громко сказал Дронго.

– Добрый вечер, – отозвался незнакомец.

– Вы – Волк? – спросил его Дронго.

– А кто вы?

– Я Иодид, послан сюда, чтобы увезти вас в Англию. Вы, наверное, слышали обо мне.

– Чем вы докажете, что вы Иодид?

– Вы убрали моего агента, дипломата. А он работал на нашу разведку.

– У меня другие сведения. Он работал на Примакова.

– У вас неверные сведения. Мы завербовали его еще пять лет назад.

– Значит, я должен поверить, что вы Иодид?

– А кто утверждает обратное?

– Сам Иодид, – торжествующе произнес Волк.

Из-за колонн показалась женская фигура.

– Ты, кажется, не испугался, – сказал Дронго, – значит, вы нашли друг друга.

– Ваша игра закончена, Дронго, – усмехнулся Волк, – неужели вы ничего не поняли? Я старый агент британской разведки. Вернее, двойной агент. Именно поэтому ваше руководство требовало моего немедленного уничтожения. Это же так просто, Дронго, и вы так глупо попались.

Дронго молчал, не решаясь произнести ни слова.

– Как вы могли подумать, – торжествовал Волк, – что вам удастся найти меня здесь? Без знания языка, местных условий. На что вы рассчитывали? На чудо? Это глупо, Дронго. Я много о вас слышал, но не думал, что вы настолько непрофессиональны. Я следил за вами за всеми с самого начала. Конечно, вы обманывали наивных арабов, выбросили Халеда. Однако меня вам обмануть не удалось. У вас в кармане ручка, в нее вмонтировано записывающее устройство. Я слушал все ваши разговоры, все ваши передачи.

Дронго молчал.

– Кроме того, – продолжал Волк, – я знал здесь обо всех ваших связях, даже об Ирвинге. Я убрал его специально, чтобы лишить вас и этого канала связи. А глупый Афиф Заки вообще не представлял никакой опасности. Что касается этого гомика Нури, мы возьмем его прямо сегодня. Вы проиграли, Дронго, вы проиграли.

Дронго по-прежнему молчал, глядя в глаза Волку.

– Вы даже выбросили свою «беретту», – усмехнулся Волк. – На что вы рассчитывали? Хотя она была с холостыми патронами. Мои люди поменяли оружие. Из него можно пугать ворон. Прощайте, мистер Дронго. Вы слишком много узнали и слишком попортили мне кровь, чтобы я мог оставить вас в живых. Главное правило профессионалов – действовать без эмоций. Вы меня слишком ненавидели, а значит, недооценивали, не умея правильно анализировать ситуацию. Слишком много эмоций, и в результате проигрыш, который будет стоить вам жизни.

Достав оружие, он направил его на Дронго. Тот кивнул, словно соглашаясь.

Прогремел выстрел.

Раздался стук упавшего тела.

– Я... проиграл. – Раненый бессильно откинул голову. Изо рта пошла кровь. Мужчина и женщина стояли над ним, печально глядя на агонию. Через минуту все было кончено.

– Он умер, – сказал Дронго.

– Да, – согласилась Наиля, – он умер.

– Агент Иодид был наш дипломат, выдававший себя за трусливого дурачка.

– Я знаю, – откликнулась женщина, – я получила твое письмо, ты все рассчитал правильно. Он попался в нашу западню.

– Он записывал все наши беседы. Поэтому я не разрешил тебе вчера остаться.

– Понимаю.

– Я подозревал тебя с самого начала.

– И ничего не говорил.

– Не мог. Иначе мы сорвали бы операцию. Теперь все кончено. Двойной агент Волк мертв. Задание выполнено.

– Слишком много эмоций, – вспомнила она слова Волка, – слишком много.

Наиля повернулась и пошла прочь. Свою ручку, в которую был вмонтирован пистолет, она бережно положила обратно в сумочку. Тело Волка осталось лежать на земле.

Эпилог

– Мы хотели еще раз выразить вам нашу сердечную благодарность. – Говорившего переполняли чувства.

– Не могу слушать вас, – покачал головой Дронго, – вы даже говорите как партийные чиновники. Вы не работали раньше в комсомоле?

– Работал, – удивился полковник.

– Это чувствуется. Передайте: задание выполнено. Волк уничтожен. Агент Иодид погиб. Прошу представить к правительственной награде работавшего со мной агента Главного разведывательного управления Министерства обороны. И еще одна большая просьба.

– Да, да, конечно.

– Идите вы все к чертовой матери.

18
{"b":"809","o":1}
ЛитРес представляет: бестселлеры месяца
Рожденный бежать
Вальс гормонов: вес, сон, секс, красота и здоровье как по нотам
Роберт Капа. Кровь и вино: вся правда о жизни классика фоторепортажа…
Браслет с Буддой
Второй шанс
О лебединых крыльях, котах и чудесах
Посеявший бурю
Как я стал собой. Воспоминания
Книга Джошуа Перла